主催 ブエナワイカ　共催 明治大学島嶼文化研究所：ペルー映画上映会vol.2『湖の娘(Hija de la LAGUNA)』

上映されるのはドキュメンタリー映画『湖の娘(Hija de la LAGUNA)』。
上映後には、名古屋大学の岡田勇准教授：名古屋大学大学院国際開発研究科によるトーク「グローバルゼーション下の鉱山紛争、ペルーにて、カハマルカにて」を予定しているそうです。

監督 エルネスト・カベジョス／2015年／ペルー／87分 字幕協力 セルバンテス文化センター東京

Este gran documental cuenta la historia de Nélida y su lucha por impedir que una compañía minera la desaloje de su tierra. Bajo la laguna, a la que ella considera su madre, yace un rico depósito de oro que enfrenta a los campesinos que temen quedarse sin agua con la minera de oro más grande de Sudamérica. Nélida, una mujer en los Andes que habla con los espíritus del agua, empleará todas sus facultades para evitar esta catástrofe. Ernesto Cabellos/2015/ Perú/ 87 min. Subtítulos en Japonés : Instituto Cervantes de Tokio

＊満席の場合は入場をお断りする場合もございます。予めご了承下さい。
* En el caso de ocasiones completas, podemos rechazar la admisión. Por favor, acéptalo de antemano.

開場 Apertura 13:00
映画上映Proyección de película13:30~15:00

トーク「グローバリゼーション下の鉱山紛争 ̶ペルーにて、カハマルカにて̶」
Charla: “Los conflictos mineros y la globalización en Cajamarca, Perú”
15:05~16:00
＊スペイン語の通訳はありません
No hay interpretación en Español
終了Fin16

会場アクセス / Lugar de acceso

東京都千代田区神田駿河台２－１グローバルフロント1F
Kaneda, Chiyoda-ku, Tokio 2-1 Frente global 1F )

■JR中央線・総武線、東京メトロ丸ノ内線／御茶ノ水駅 下車徒歩3分
Línea JR Chuo · Línea Sobu, estación Tokyo Metro Marunouchi / estación Ochanomizu Bajarse a los 3 minutos a pie

■東京メトロ千代田線／新御茶ノ水駅 下車徒歩5分
Tokyo Metro Chiyoda Line / Bajarse en la estación de Ochanomizu a 5 minutos a pie

■都営地下鉄三田線・新宿線、東京メトロ半蔵門線／神保町駅 下車徒歩5分
Toei Subway Mita Line / Shinjuku Line, Tokyo Metro Hanzomon Line / Jimbocho Station Bajarse a los 5 minutos a pie