![]() |
![]() この度、邦題『リュミエール!』、日本オリジナルのポスタービジュアル、第30回東京国際映画祭特別上映決定、そして日本語吹替版ナレーションを映画に造詣の深い落語家“立川志らく”氏に決定した旨が、あわせて解禁となりました! ポスターは、映画を発明した人物として知られるリュミエール兄弟。 |
![]() |
第30回東京国際映画祭特別上映決定:10/25(水)-11/3(金)に開催される第30回東京国際映画祭の特別上映作品として正式出品が決定。
上映の際には監督でもあるティエリー・フレモー氏が来日登壇予定!
落語家立川志らく氏は、古典落語と映画のコラボ!をテーマにした「シネマ落語」を開催、キネマ旬報にも「立川志らくのシネマ徒然草」を寄稿するなど映画への造詣が深く、映画の原点となる本作の日本語ナレーションを担当することとなった。 映画『リュミエール!』 公式サイト |
監督・脚本・編集・プロデューサー・ナレーション:ティエリー・フレモー(カンヌ国際映画祭総代表)
製作:リュミエール研究所
共同プロデューサー:ヴェルトラン・タヴェルニエ
音楽:カミーユ・サン=サーンス
映像:1895年~1905年リュミエール研究所(シネマトグラフ短編映画集1,422本の108本より)
2016年/フランス/フランス語/90分/モノクロ/ビスタ/5.1chデジタル/字幕翻訳:寺尾次郎/字幕監修:古賀太/後援:在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本 協力:ユニフランス
© 2017 – Sorties d’usine productions – Institut Lumière, Lyon
©山田雅子