羽佐間道夫・山寺宏一・林原めぐみら声優界の至宝が集結し、『20周年記念 ボイスシネマ声優口演ライブ2025』が開催されます。『ボイスシネマ声優口演』とは、声優生活61年を超えるベテラン声優 羽佐間道夫（91）が「声優の力で無声映画を蘇らせたい」という情熱から立ち上げた舞台企画。 それが「ボイスシネマ声優口演」です。 ライブでアテレコを行うステージは2025年に20周年を迎えます（20202021年はコロナ禍により中止）。 賛同した野沢雅子と山寺宏一が参加し、3人を中心に様々なゲストを迎えて毎年公演を行って参りました。 日本チャップリン協会の協力の元、チャップリン・キートン・ロイドの名作を生演奏の音楽と共に吹替え映画のようにライブで再現されるステージは、一切ミスの許されない、まさに日本声優技術の集大成。 ベテラン声優から人気声優までが一同に会し、一夜限りの組み合わせでお届けする無声映画だから出来る、アドリブ満載ステージは必見です。 過去20年間で延べ70ステージ以上、出演した声優は100名を超えました。野沢雅子、山寺宏一、中尾隆聖、林原めぐみ、三石琴乃、平野綾など、日本を代表する声優たちが世代を超えて集結。累計動員数は5万人以上に達します。20周年を迎える今年、「声優口演」はこれまで培った歴史と熱狂を背に、さらに進化した舞台へと挑みます。 東京・読売ホール、愛知・Niterra日本特殊陶業市民会館ビレッジホール、仙台・電力ホール、大阪・新歌舞伎座で公演を行います。４都市、全７公演。２０周年の公演は公演ごとに、演目や出演者が異なりますが、今回の公演では遂に新作 チャップリンの「キッド」に取り組みます。そして、こちらも新作の「キートンの文化生活一週間」、そして10年ぶりの再演の「ロイドの巨人征服」、山寺宏一独演「犬の生活」と盛りだくさんの公演となります。
公演概要（公演内容が公演ごとに異なります） ●オープニングトーク ●声優口演① ●声優口演② ●エンディングトーク [全公演の共通プログラム] ◆出演者によるスペシャルトーク ゲスト:大野裕之(日本チャップリン協会 会長) ◆プレゼント抽選会 各公演出演者の寄せ書きサイン色紙プレゼント‼ 口演無声映画タイトル チャップリン「キッド」53分 キートン「キートンの文化生活一週間」19分（1人） 「ロイドの巨人征服」53分 チャップリン「犬の生活」33分（1人） 総上演時間 120分予定 過去上映作品 【チャールズ・チャップリン】「犬の生活」「質屋」「午前１時」「冒険」「勇敢」 「消防士」「偽牧師」「担え銃」他 【バスター・キートン】 【ハロルド・ロイド】 【小津安二郎】 「キートンの探偵学入門」 「巨人征服」 「淑女と髭」 他多数。 ■出演者(50音順) 天﨑滉平、池澤春菜、井澤詩織、市川太一、井上和彦、井上喜久子、井上ほの花、今井文也、 上坂すみれ、浦和希、大塚剛央、鬼頭明里、寿美菜子、小林由美子、高木渉、武内駿輔、土井美 加、戸松遥、冨永みーな、中尾隆聖、仲村宗悟、長縄まりあ、羽佐間道夫、濱健人、林原めぐ み、林勇、速水奨、潘めぐみ、平野綾、福山潤、三石琴乃、森久保祥太郎、安元洋貴、山寺宏一 ほか 【公演サポートメンバー】ムーブマン（東京･名古屋・仙台・大阪）／劇団とっても便利（大阪） 【ゲスト出演】大野裕之（日本チャップリン協会会長） 【演奏】emyu、遠藤定、丸茂睦、矢崎浩志 ＊全公演、演目・出演者が異なります。 愛知・仙台・大阪公演の出演者は リリース第２報でお知らせします。 【演目解説】 左から羽佐間道夫、山寺宏一、林原めぐみ、武内駿輔 新作 「チャップリンのキッド」（1921年／アメリカ） チャップリンの最高傑作とも称される感動の名作が、ついに声優口演に初登場！ 浮浪者チャーリーが偶然出会った捨て子を我が子同然に育てながら、貧しさの中で支え合う姿を描きます。母親との再会を巡るクライマックスでは、笑いと涙が交錯し、観客の心を強く揺さぶります。20周年公演にふさわしい“魂を震わせる体験”となるでしょう。 新作 「キートンの文化生活一週間」（1920年／アメリカ） 結婚したばかりの夫婦が新築の家を建てるはずが、設計図を巡る勘違いから大混乱に！家が傾いたり回転したりと、常識を超えたドタバタが連発するキートン流コメディの真骨頂です。今回は山寺宏一と若手実力派・武内駿輔が初挑戦、アドリブを交えて演じることで、100年前の笑いが現代に鮮やかに蘇ります。 再演「ロイドの巨人征服」（1923年／アメリカ） メガネがトレードマークのハロルド・ロイドが挑むのは、巨大な男たちとの奇想天外な対決！俊敏さと知恵を武器に、立ちはだかる強敵を次々に翻弄していく姿は痛快そのもの。10年ぶりの再演となる今回は、豪華キャストの熱演によってスケールも臨場感も大幅にアップ。20周年だからこそ実現した“幻の復活”をぜひ劇場でご堪能ください。 再演「チャップリンの犬の生活」（1918年／アメリカ） 浮浪者チャーリーが一匹の野良犬と出会い、共に困難な日々を乗り越える姿を描いた珠玉の短編。犬と共に食べ物を探し、時には社会の荒波に翻弄されながらも絆を深めていく姿は、笑いと切なさが同居するチャップリンならではの世界観。 今回は山寺宏一が独演で全役を演じ分け、その緊張感と迫真の演技で観客の想像力を掻き立てます。20周年記念にふさわしい圧巻の一幕です。 ■20周年記念公演詳細スケジュール ◎出演者 全公演出演：羽佐間道夫 全公演ゲスト出演：大野裕之(日本チャップリン協会会長) 【東京公演】 日程：2025年10月31日(金)〜11月2日(日)〈全4公演〉 会場：有楽町よみうりホール • 10月31日（金）開演18:30 演目：「チャップリンのキッド」・「キートンの文化生活一週間」 出演者：天﨑滉平、池澤春菜、市川太一、今井文也、高木渉、林原めぐみ、潘めぐみ、山寺宏一、他 • 11月1日（土）開演14:00 演目：「チャップリンのキッド」・「キートンの文化生活一週間」 出演者：天﨑滉平、上坂すみれ、大塚剛央、小林由美子、高木渉、冨永みーな、中尾隆聖、山寺宏一他 • 11月1日（土）開演18:30 演目：「ロイドの巨人征服」・「キートンの文化生活一週間」 出演者：井上和彦、武内駿輔、戸松遥、林勇、三石琴乃、安元洋貴 • 11月2日（日）開演14:00 演目：「チャップリンのキッド」・「キートンの文化生活一週間」 出演者：井澤詩織、浦和希、大塚剛央、寿美菜子、高木渉、中尾隆聖、長縄まりあ、山寺宏一他 東京公演以外の公演の詳細に関しましては、後日発表となります。 【愛知公演】2025年11月22日（土） 【仙台公演】2025年12月6日（土） 【大阪公演】2025年12月20日（土）
ミニシアターキャラバン in 第七藝術劇場 株式会社BABEL LABELは、2025年に15周年を迎え、1年を通して、全国のミニシアターを巡る特集上映「BABEL LABEL全国ミニシアターキャラバン」を実施しております。
EIGAJOHO.COM EIGAJOHO.COM 
