矢田部吉彦・中谷祐介・森田真帆・野水伊織・加藤るみ『声優夫婦の甘くない生活』ネタバレあり!トーク映像解禁！

映画を愛する5名の豪華ゲストが繰り広げる映画愛、夫婦のドラマ、声優事情、劇場あるある、イスラエルの社会背景…

昨年ご結婚したばかりの加藤るみさんは、本作の夫ヴィクトルが自分はカメラマンとなり妻ラヤひとりの写真ばかり撮るシーンについて、「本当はふたりで一緒に写りたいのに…」というラヤの寂しさに共感。夫は愛情表現のつもりでも、一方的すぎて裏目に出ていることに「男性と女性では感じ方が違うのでは？」と夫婦描写のリアリティを語り、他のゲストからも大きな頷きが。
野水伊織さんは、海外の吹き替えもレコーディングの様子は同じだと知って興味深かったこと、主人公たちが過去に務めたキャストに対すしてそれぞれ違う思い入れを持っていると感じたこと、ご自身も日常生活でも状況にあわせて声を使い分けてしまっている”声優あるある”エピソードなどを明かし、おおいに盛り上がりました！

また、劇中で印象的な、違法ロシア語吹き替えのレンタルビデオ店で働くことになったヴィクトルが、映画館で新作映画を盗撮する場面。中谷祐介さんは、ルーマニアの独裁政権時代、西側国から秘密ルートで海賊版ビデオが流通していたことを描いた映画「チャック・ノリス vs 共産主義」のエピソードをあげ、一人の人物が全ての吹き替えを担当していたことなど、諸外国の海賊版事情について解説し、「へ〜！」という声が上がりました。

森田真帆さんは、ヴィクトルが思い入れのあるフェリーニ監督『ボイス・オブ・ムーン』を上映しようと奮闘する姿に共感し、自身も、シネフィル向けの作品を劇場でかけたいという思いと、現実の集客の難しさのバランスには経験があると振り返りました。
矢田部吉彦さんは、ラヤが『カビリアの夜』のジュリエッタ・マシーナの吹き替えをしていたエピソードに着目。マシーナの少女性と、22才の生娘の声を演じたラヤの声が同じだということが映画ネタとして面白い点に加え、生涯夫婦であったマシーナとフェリーニ監督の関係は、劇中の声優夫婦にも通じると鋭く分析しました。

【ネタバレあり!】
『声優夫婦の甘くない生活』スペシャルトークショー