EIGAJOHO.COM
 |
映画の舞台は、動物だけが暮らすどこか人間世界と似た世界。
映画『SING／シング』の日本公開を前に、第三弾吹替キャストが発表となりました！ 日本語吹替版の発表されているキャストは、内村光良（コアラのバスター・ムーン役）ほか、長澤まさみ（ヤマアラシのアッシュ役）、スキマスイッチ大橋卓弥（ゴリラのジョニー役）、トレンディエンジェル斎藤司（ブタのグンター役）、大地真央（ヒツジのナナ・ヌードルマン役）ら総勢11名と、これ以上ないと思われる豪華吹替キャストが並びましたが。。。。。 さらに強力な歌姫が加入が判明！ 日本最高峰の歌唱力を持つMISIAが、内気で極度のあがり症だが、歌い出すと誰もが聞き惚れる抜群の歌唱力を持つミーナ（ゾウ）役で映画の吹替キャストに初挑戦！
MISIAは本物の実力を持つ歌手でないと歌うことができない、天使の歌声と呼ばれたジェフ・バックリィの名曲♪「ハレルヤ」やスティーヴィー・ワンダーの♪「Don’t You Worry ‘Bout A Thing」を全身全霊で見事に歌い上げており、劇中で最高の歌声を披露しています。
|
 |
『ＳＩＮＧ／シング』へのコメント 吹き替えは初めての経験でしたが、自分と同じように歌が大好きで、しかもミーナちゃんが歌っている歌が、大好きなソウルミュージックばかりだったので、とても楽しみながら、吹き替えをさせていただきました。フリーテンポで歌っていたり、アカペラで歌っていたり、アドリブが炸裂したり。とにかくミーナちゃんは様々なスタイルで歌うシーンがあります。大変ではありましたが、とても『楽しい大変さ』でした。「ミーシャがミーナになった」ので、今回吹き替えにチャレンジしたことでミーナちゃん達と同じく『人生が変わるステージ』に私も立ったつもりで歌わせていただきました。新しいことにチャレンジすることは、人生が変わるステージに立つことでもあるなと思います。ストーリーはもちろんですが、登場する全ての動物たちが個性的で魅力的。全編を通してソウルミュージックが思い切り楽しめる、そして大人と子供が一緒に観れる素敵な映画です。是非、劇場で体感してください！ |
 |
日本語吹き替え版の演出には、数々のアニメ作品などに携わる三間雅文、音楽プロデューサーにゆず、木村カエラなど多くのアーティストの楽曲などを手掛ける蔦谷好位置、日本語歌詞監修には、数々のヒットナンバーを手掛けてきたいしわたり淳治が加わるなど、最高の布陣が実現。超豪華な吹替キャスト、そしてトップクリエイターたちが歌のチカラを最大限に引き出して誕生する吹替版への期待がますます高まるばかりです。 |
 |
物語・・・
動物だけが暮らすどこか人間世界と似た世界―― 主要候補は5名。
人生を変えるチャンスを掴むため、彼らはオーディションに参加する！ 劇中にはレディ・ガガの「バッド・ロマンス」やビートルズの「ゴールデン・スランバー」など 3月17日（金） 全国ロードショー！ 公式サイト：http://sing-movie.jp/ |
取り壊し寸前の劇場支配人バスター・ムーンは、名劇場と呼ばれた頃の栄光を取り戻すため世界最高の歌を求めて一世一代のオーディションを開催することに。誰もが歌いだしたくなり、元気になれるミュージック・エンターテインメント
監督/脚本：ガース・ジェニングス
製作：クリス・メレダンドリ、ジャネット・ヒーリー
キャスト：
マシュー・マコノヒー、リース・ウィザースプーン、セス・マクファーレン、スカーレット・ヨハンソン、ジョン・C・ライリー、タロン・エガートン、トリー・ケリー、ニック・クロール、ジェニファー・サンダース、ピーター・セラフィノーウィッチュ、レスリー・ジョーンズ、ジェイ・ファロア、ニック・オファーマン、ベック・ベネット
吹替え版／演出：三間雅文
日本語歌詞監修：いしわたり淳治
出演（吹替版）：
内村光良、長澤まさみ、大橋卓弥（スキマスイッチ）、斎藤司（トレンディエンジェル）、山寺宏一、坂本真綾、田中真弓、宮野真守、谷山紀章、水樹奈々、大地真央、MISIA
配給：東宝東和
(C)Universal Studios.
