EIGAJOHO.COM
 |
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? 本国フランスで口コミにより火が付き、５人に１人が観た国民的大ヒット『最高の花婿』。 3月19日（土） YEBISU GARDEN CINEMAほか全国順次ロードショーとなります。 今回、兄弟がアフリカ北部のマグレブ系の女性と結婚し、監督自身もアフリカ系の女性と結婚経験がある、という実体験を元に本作を制作したフィリップ・ド・ショーヴロン監督が、この度、初来日。舞台挨拶が行われました。 『最高の花婿』フィリップ・ド・ショーヴロン舞台挨拶 |
 |
挨拶内容
監督：みなさん、こんばんは。 この映画を作ったきっかけについて話すには、私のプライベートについて話さなくてはいけません。ある時、私が新聞を読んでましたら、そこにフランスは異人種間結婚が多く、世界の中でもチャンピオンクラスで、4人1人の割合で結婚している、という記事がありました。 私の家族もヴェルヌイユ家族に似ています。私の家は映画の中のような女系ではなく、男ばかりの5人兄弟のうちで、兄弟が異人種間結婚をしていました、その経験を映画で語ってみようかと思ったのです。異人種間結婚は、フランス社会ではとても馴染みのあるテーマです。そして、それをシリアスに描く傾向があると思うのですが、コメディでポジティブなトーンで描いてみようかなと思ったのです。
2013年にこの映画が作られ、2014年でフランスで大ヒットして、その後続編を、という話があったのですが、テロ事件が起こってしまって、続編の描き方が難しいと感じています。 この問題を、あまり軽い描き方はできないと、脚本を書きながら悩んでいます。 |
 |
物語・・・ フランスのロワール地方に暮らすヴェルヌイユ夫妻には、他人には相談できない悩みがあった。3人の娘たちが次々とアラブ人、ユダヤ人、中国人と結婚。様々な宗教儀式から食事のルールまで、異文化への驚きと気遣いに疲れ果てていたのだ。そんな時、最後の希望だった末娘が、カトリック教徒の男性と婚約！ 大喜びの夫妻の前に現れたのはしかし、コートジボワール出身の黒人青年だった。しかも、フランス人嫌いの彼の父親が大反対、妻に説得されて渋々承諾した結婚式を、スキあらばブチ壊そうと乗り込んでくる。果たして、家族に愛と平和は訪れるのか──？
|
 |
 フランスNO１ヒット作、愛のパワーを素直に信じたくなる、あったかくて力強い感動の物語、フランスＮＯ１ヒット作が日本上陸です！
『最高の花婿』 ※フランス映画祭2015タイトルは「ヴェルヌイユ家の結婚狂騒曲」 3月19日（土） YEBISU GARDEN CINEMAほか全国順次ロードショー |
監督／脚本：フィリップ・ドゥ・ショーヴロン Philippe de Chauveron
1965年11月15日パリ生まれ。代々続く貴族の家柄で、パリ高等映画学校（ESEC）に学び、’89年にエマニュエル・シルヴェストルとともに制作した短編”Gros”で一躍注目を集める。その後、脚本家として活動するようになり、’95年にベルナール・ノーエル監督の『ボクサー／最後の挑戦』で脚本家として本格デビュー。’99年には自身の監督デビュー作”Les Parasites”を撮り、コメディ映画監督の礎を築く。’05年には、ジャン・デュジャルダンを主演に迎えて”L’Amour aux trousses”を撮るがパッとせず、脚本家の仕事と両立させながら、’11年、バンド・デシネをもとにした”L’Élève Ducobu”でスマッシュヒットを記録。翌年には続編となる”Les Vacances de Ducobu”でもヒットを飛ばし、一躍その名を知られることとなった。そして’14年、本作『最高の花婿』を撮り、フランス映画史上に残る超特大ヒットとなり、リュミエール賞のオリジナル脚本賞を受賞。
フィルモグラフィ
1989年 Gros（短編）
1995年 ボクサー／最後の挑戦（Les Truffes／脚本）
1999年 Les Parasites
2003年 La Beuze（脚本）
2005年 L’Amour aux trousses
2009年 Neuilly sa mère（脚本）
2011年 L’Élève Ducobu
2012年 Les Vacances de Ducobu
2012年 Les Seigneurs
2014年 最高の花婿（Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?）
2015年 リュミエール賞 脚本賞受賞
監督：フィリップ・ドゥ・ショーヴロン
出演：クリスチャン・クラヴィエ、シャンタル・ロビー、メディ・サドゥアン、アリ・アビタン、フレデリック・チョウ、ヌーム・ディアワラ、エロディー・フォンタンほか
2014年／フランス／仏語／97分
日本語字幕：横井和子
協力：ユニフランス・フィルムズ
配給・宣伝：セテラ・インターナショナル
宣伝協力：Lem
© 2013 LES FILMS DU 24 – TF1 DROITS AUDIOVISUELS – TF1 FILMS PRODUCTION
