EIGAJOHO.COM
 |
北米で今年夏に公開され大ヒットを記録し、日本では12月18日より劇場公開の『ビルとテッドの時空旅行 音楽で世界を救え！』の吹替版の声優を発表いたします。また、吹替声優によるビルとテッドの合言葉「互いにエクセレントであれ」「パッといこうぜ」を収めたコメント動画も解禁。 |
 |
この度、吹替版声優としてビル役（アレックス・ウィンター）を、『機動新世紀ガンダムX』のガロード・ランや『名探偵コナン』の小嶋元太＆高木刑事などを代表作にもつ高木渉さんが、テッド役（キアヌ・リーブス）を、トム・クルーズやユアン・マクレガー、そしてキアヌ・リーブスの『マトリックス』シリーズ『ジョン・ウィック』などの吹き替えを担当する森川智之さんが務めることが決定いたしました！ キアヌの声を演じた森川さん（写真向かって右）は唯一無二の関係である親友、高木さんとの関係を強調し、「同窓会みたいでした（笑）この作品をやるとなった時に、相手役は渉以外考えられなかったですね。だからこの映画が、特別に愛おしく感じましたね。お互いおバカなんで、主人公のふたりに自分たちを重ねてしまいました。仕事なんで、きっと誰とでもやれたんでしょうけど、親友だからこその空気感はにじみ出せているかなと思います」と、熱くコメント。 アレックスの声を演じた高木さん（写真向かって左）は、「僕と森川は養成所からの同期で親友なんです。なので、この映画のビルとテッドのような長い付き合いの「親友」という関係を演じられたのは率直に嬉しかったですね。」と、オファーされた時の思いを語りました。また、実際演じられてみての感想を問われると、「無理に合わせようとしなくてもお互いのフィーリングで自然と出来上がったので、オリジナルに負けない良いコンビ感が出てるんじゃないかな？（笑）」 |
 |
さらに、シリーズ2作目の『ビルとテッドの地獄旅行』にも登場する、ビルとテッドのバンド「ワイルド・スタリオンズ」のベーシスト「死神」役には、声優界のレジェンド・大塚明夫さんが務めます。  大塚さんは、「いや〜面白かったです！懐かさしさもありつつ洗練されていましたね。 29年ぶりに死神役を演じましたが、死神演じる俳優のウィリアム・サドラーさんに合わせて演じました。彼はもともと渋い表情の役者さんですが、29年経って70歳ですからね。すごいですよね。」と作品を振り返り、「今年の年末は、まず『ビルとテッド』を見て笑い、そして大晦日には「ガキの使い」を見て笑い、そんな風に年越しをしたいですね！」とアピールしました。 |
 |
『ビルとテッドの時空旅行 音楽で世界を救え！』
2020年、時空のゆがみによって、人類は滅亡の危機に瀕していた。 ビルとテッドは、歴史上最強のバンドを組んで世界を救う＜音楽＞を奏でることはできるのか？！ 公式サイト： 公式Twitter、Instagram：@billandted_jp #ビルとテッド ＜STORY＞ |
監督：ディーン･パリソット（『ギャラクシー・クエスト』）
脚本：エド･ソロモン＆クリス･マシスン（『ビルとテッドの大冒険』、『ビルとテッドの地獄旅行』）
出演：キアヌ･リーブス、アレックス･ウィンター、サマラ･ウィービング、ブリジット･ランディ＝ペイン、ウィリアム･サドラーほか
© 2020 Bill & Ted FTM, LLC. All rights reserved.
原題：Bill and Ted Face the Music／2020年／アメリカ／カラー／シネスコ／5.1ch／91分／G
字幕翻訳：林完治
