アン・ジェフン監督ｘ片渕須直監督トークイベントも！「夢見るコリア・アニメーション2019」

日本ではなかなか目にする機会のない韓国アニメーション。
オリジナルの長編や短編アニメーションが精力的に生み出されており、世界中の映画祭を賑わし、注目されています。

時に美しく幻想的で、時に鋭く悪夢のような世界を描く韓国アニメーションの世界をお楽しみください。

韓国文学アニメーション『にわか雨』上映＆トークでは、アン・ジェフン監督を韓国からお招きし、ゲストに『この世界の片隅に』の片渕須直監督をお迎えして、お２人念願のトークイベントも！さらに『新感染 ファイナル・エクスプレス』のヨン・サンホ監督の原点となる過去作品の上映も！

◎プログラムA　
『Green Days ～大切な日の夢～』のアン・ジェフン監督による日本初公開作品！
韓国文学アニメーション『にわか雨』上映＆トーク
アン・ジェフン監督を韓国からお招きし、ゲストに『この世界の片隅に』の片渕須直監督をお迎えして、お２人念願のトークイベントを実現！

『にわか雨 / 소나기 / The Shower』アン・ジェフン/ 2017 / 48 分
毎日のように小川に行き、飛び石の真ん中で遊んでいる少女。偶然少女を見かけた少年は、彼女のことが気になり毎日様子を見に行くが、なかなか声をかけられない。突然のにわか雨に遭遇し、距離が近づく二人。しかし少女は、少年にまだ伝えられないことがあった。
韓国短編文学が原作のアニメーション。
＊日本語字幕付き

◎プログラムB　
『新感染 ファイナル・エクスプレス』のヨン・サンホ監督の原点
ヨン・サンホ短編アニメーションの世界
韓国の短編アニメーション作家から長編実写作品『新感染　ファイナル・エクスプレス』で日本でも一躍有名になった映画監督ヨン・サンホ氏。彼のアニメーション作家時代の中編作品をまとめてみられる機会は日本で今までになかった。これを機に、衝撃的な作品を生み出してきた彼の過去作品を振り返る。

『地獄（二つの生）/ 지옥(두개의 삶) / The Hell』 2006 / 34 分11秒
Part 01
現実と似ている他の世界…主人公はある日、自分が死んだ後、地獄に落ちるという天使の予言を聞き、死神たちの攻撃から逃げ回るが…。
Part 02
現実と似ている他の世界…主人公はある日、自分が死んだ後、天国に行くという天使の予言を聞く。

『愛はタンパク質 / 사랑은 단백질 / Love Is Protein』 2008 / 23 分33秒
ある夏の夜、３人の自炊生はチキンの出前をとることにする。

『窓 / 창 / The Window』 2012 / 29 分
家族のように結束の固いチョン・チョルミン兵長の内務班に、ある日、新入りが入ってきた。
＊全作品日本語字幕付き
＊ヨン・サンホ監督から届いた特別ビデオメッセージ上映

◎プログラムC　
韓国と日本のミュージックビデオのコンピレーション！
日韓ミュージックビデオ交流上映＆トーク
K-POPが日本でも人気な昨今、韓国でもアニメーション作家が制作したミュージックビデオが多く作られている。また、韓国のバンドのMVを日本の作家が制作した『A Long Dream』や、

映画祭のプロジェクトで日韓の作家がリレーアニメーション形式で韓国の音楽アーティストとコラボレーションした『ラストメッセージ』を含む作品を上映。

さらに韓国からイ・ジョンフン監督、ハン・ジウォン監督が来日、国内からは土屋萌児監督を迎え、日韓作家トークイベントを開催する。

【上映作品】
韓国人監督
Nightoff 『きれいに枯れたい、君と /예쁘게 시들어가고 싶어 너와』 ハン・ジウォン / 2018 / 3 分24秒
タマ・ローズ 『ラストメッセージ』 小川泉、他、日韓作家６名 / 2018 / 4分22秒
NO BRAIN 『まだ遠いトンネル / 아직도 긴 터널』 カン・ミンジ / 2016 / 3分16秒
KIM DONG RYUL 『童話 / 동화』 キム・ヨンジュン / 2018 / 4分14秒
蔡徐坤 『No Exception / 没有意外』 イ・ジョンフン / 2019 / 5分9秒

日本人監督
King Gnu 『Prayer X』 山田遼志 / 2018 / 3分19秒
くるり 『Tokyo OP』 影山紗和子 / 2019 / 5分19秒
Tom Rosenthal 『Fenn』 ニヘイ サリナ/ 2017 / 2分23秒
1980YEN 『たこやきストーリー』 冠木佐和子 / 2018 / 1分35秒
amiinA 『sign』 大谷 たらふ / 2019 / 4分53秒
SE SO NEON 『A Long Dream / 긴 꿈』 土屋萌児 / 2017 / 4分26秒

■トークイベント
◎アン・ジェフン監督と片渕須直監督との対談
１２：２０　プログラムA上映終了後
ゲスト：アン・ジェフン（『にわか雨』監督）、片渕須直（『この世界の片隅に』監督）
司会：横田正夫（医学博士、博士［心理学］）

◎日韓ミュージックビデオ監督によるクロストーク！
１６：００　プログラC上映終了後
ゲスト：
イ・ジョンフン（『No Exception』監督）
ハン・ジウォン（『きれいに枯れたい、君と』監督）
土屋萌児（『A Long Dream』監督）

■チケット
１プログラムにつき1,500円（税込）均一
劇場オンラインチケット予約：7/22（月）19:00～上映開始時刻の20分前まで
劇場窓口販売：7/23（火）劇場オープン時間～
※オンラインでの購入はクレジット決済のみとなります。

■公式サイト
http://yumekori.jp/