ベルリン国際映画祭銀熊賞受賞のほか、台湾のアカデミー賞、金馬奨で作品賞を含む 6 冠を受賞し、世界中 の映画祭が絶賛した『ブラインド・マッサージ』が、2017 年 1 月 14 日(土)より、アップリンク渋谷、新宿 K’s cinema ほかにて公開。 公開初日の1月14日(土)新宿 K’s cinema では、ロウ・イエ監督の大ファンを公言するミュージシャンの曽我部恵一さんが登壇。翌週1月21日(土)は原作の日本語翻訳を手がけた飯塚容さんと、書評家・豊崎由美さんの対談が決定しました!! |
|
『ブラインド・マッサージ』公開記念トークイベント
曽我部恵一(ミュージシャン) 日時:2017年1月14日(土) 10:30 上映スタート 上映後トーク |
|
小説から映画化へ ゲスト:飯塚容(中央大学文学部教授)、豊崎由美(ライター、書評家) 原作の日本語翻訳を手がけた中央大学文学部教授の飯塚容さんと書評家の豊崎由美さんに小説から映画化についお話 いただきます。原作『ブラインド・マッサージ』(ビー・フェイユイ著/原題:推拿/白水社刊)は中国で 20 万部のベ ストセラーとなり、長編小説に与えられる最高の栄誉茅盾(ぼうじゅん)文学賞を受賞。映画でしか描かれなかった 物語や、映画化にあたって重要なのは「小説の情緒」すなわち「湿っぽさ」を写し取ることだと語る作家の発言に映 画はどう回答したのかなど、解説&お話いただきます。 日時:2017 年 1 月 21 日(土) 10:30 上映スタート 上映後トーク ゲスト:飯塚容(中央大学文学部教授)、豊崎由美(ライター、書評家) |
|
『ブラインド・マッサージ』
2017 年 1 月 14 日(土)よりアップリンク渋谷、新宿K’s cinema 全国順次ロードショー 物語・・・ 公式ホームページ: |
監督:ロウ・イエ (『二重生活』『スプリング・フィーバー』)
脚本:マー・インリー
撮影:ツォン・ジエン
原作:ビー・フェイユイ著『ブラインド・マッサージ』(飯塚容訳/白水社刊)
編集:コン・ジンレイ、ジュー・リン
出演:ホアン・シュエン、チン・ハオ、グオ・シャオトン、メイ・ティンほか
配給・宣伝:アップリンク
(2014 年/中国、フランス/115 分/中国語/カラー/1:1.85/DCP/原題:推拿/日本語字幕:樋口裕子)