本国フランスで200万人が涙し大ヒットを記録し、セザール賞、リュミエール賞、ケベック映画賞などにノミネートされ、モントリオール世界映画祭正式出品など世界の映画祭で上映された本作『Jappeloup(ジャップル―)』の邦題が『世界にひとつの金メダル』となり、6月17日(土)よりYEBISU GARDEN CINEMA、シネマート新宿ほか全国順次公開することが決定しました! エリート弁護士を辞め選手<ライダー>としてオリンピックを目指した男と人間を信じない競技馬と、それを見守る家族の挫折と栄光を描いた感動の<実話>を描く本作は『ザ・ビーチ』『ヴィドック』のギョーム・カネが脚本と主演に挑戦。さらに『ココ・シャネル』のクリスチャン・デュゲイ監督自身も馬術競技の元カナダ代表という異色の経歴を持ち、オリンピックの金メダルにかけた、一人の選手<ライダー>と実在した一頭の名馬(ジャップル―)の闘いの記録を、臨場感溢れる映像で完全再現することに成功しています! フランスでは誰しもが知っている、この国民的な【感動の実話】が、いよいよ日本公開となります! |
|
イントロ・・・
人間を全く信じない競技馬との出会い。 フランスで200万人が涙し大ヒットを記録した、エリート弁護士を辞め選手<ライダー>としてオリンピックを目指した男と人間を信じない競技馬と、それを見守る家族の挫折と栄光を描いた感動の<実話>。度重なる挫折や逆境が彼らを襲うが、彼らは深い絆で結ばれ成長していく。夢への再チャレンジと、家族の深い愛情と絆を描いた【人生】の物語だ。『ザ・ビーチ』『ヴィドック』のギョーム・カネが脚本・主演に挑戦し、本物の選手<ライダー>さながらのダイナミックさと臨場感とスター性で魅了する。セザール賞、リュミエール賞、ケベック映画賞などを受賞し、モントリオール国際映画祭正式出品して話題となった。動物愛、家族愛、夫婦愛、それぞれの信頼が織りなす「絆」と愛ゆえの「確執」。競技ならではの過酷な世界で夢をあきらめずに挑み続ける情熱、実話から生まれた愛と再起の感動の物語だ。製作費35億円を超える超大作は、ロサンゼルス、ソウルと二つのオリンピックを完全再現し、壮大なスペクタクルでクライマックスを熱狂的に盛り上げる。 |
|
物語・・・ フランスが愛した伝説のライダー選手と、知られざる名馬から生まれた真実のストーリー 1980年代初頭、フランス。子供のころより父セルジュの指導の下で障害飛越競技に打ち込んできたピエール・デュラン。彼は大人になり父の期待から逃れるように都市で弁護士の道を歩み始める。だが、幼い日の情熱をあきらめることができずキャリアを捨て、再び選手<ライダー>を目指すことに。一方で、誰からも期待されず人間を一切信じない若馬ジャップルー。小柄で気性が荒くて欠点だらけ。だが、この若馬ジャップルーは高い跳躍力と才能を秘めていた。ピエールはジャップルーをパートナーとして走ることを選び、父セルジュとともに鍛錬の日々が始まる――。 |
監督:クリスチャン・デュゲイ
脚本・翻案・台詞 ギョーム・カネ
出演:ギョーム・カネ/マリナ・ハンズ/ダニエル・オートゥイユ/ドナルド・サザーランド
後援:在日フランス大使館/アンスティチュ フランセ日本
協力:ユニフランス 日本馬術連盟 全国乗馬倶楽部振興協会
特別協力:乗馬サロン ピアッフェ
提供:パラディソ 配給:レスペ
宣伝:ブリッジヘッド/ブラウニー
© 2013 – ACAJOU FILMS – PATHÉ PRODUCTION – ORANGE STUDIO – TF1 FILMS PRODUCTION – CANÉO FILMS – SCOPE PICTURES – CD FILMS JAPPELOUP INC.