「詩季織々」タグアーカイブ

『詩季織々』×『秒速5センチメートル』同時上映イベント実施決定!&ビーフンの劇場プレゼント決定!!


映画情報どっとこむ ralph 『君の名は。』『秒速5センチメートル』の新海誠監督作品などで知られるコミックス・ウェーブ・フィルムの最新作『詩季織々』がいよいよ8月4日(土)より公開となりました。

先日北米最大のアニメ・コンペティション、アニメ・エキスポ2018で実施したワールド・プレミア上映では2,500名が鑑賞し大盛り上がりとなりました。

公開に先立ち、中国で行われた権威あるイベント「CHINA INTERNATIONAL CARTOON & GAME EXPO.」では最も期待されるアニメーション作品に選出され、上映館も1,000館規模に急遽公開規模が拡大され日本と同時公開されています。

そしてこの度、総監督リ・ハオリン氏のフィーチャーイベントとして、リ監督が10年前に観て衝撃を受け、自身の作品「上海恋」でもオマージュを捧げた『秒速5センチメートル』と『詩季織々』との同時上映イベントの実施が決定しました!

『秒速5センチメートル』
『詩季織々』「上海恋」より

上映後にはリ監督と制作会社コミックス・ウェーブ・フィルム代表・川口典孝氏によるスペシャルトークイベントも行い『詩季織々』誕生秘話を語ります。さらに、8/18(土)は“ビーフンの日”!!ということでケンミン食品より劇場でビーフンのプレゼント!!

概要を以下に記させていただきますので、情報掲載の程検討いただけますようよろしくお願いいたします。

『詩季織々』は、『秒速5センチメートル』がきっかけで誕生した!?
『詩季織々』総監督リ・ハオリン氏のフィーチャーイベントとして、リ監督が10年前に観て衝撃を受け、自身の作品「上海恋」でもオマージュを捧げた『秒速5センチメートル』と『詩季織々』との同時上映イベントが決定!

上映後にはリ監督と制作会社コミックス・ウェーブ・フィルム代表・川口典孝氏によるスペシャルトークイベントも!『詩季織々』誕生秘話をたっぷりお話しいただきます。

さらに、8/18(土)は“ビーフンの日”!!
「陽だまりの朝食」で主人公・シャオミンの思い出の味として登場するビーフン。
当日は、ケンミン食品株式会社の協力により、ケンミンの焼ビーフンと汁ビーフンを2種セットでプレゼントします!!※乾麺タイプ ※先着、数量限定

ビーフンプレゼント劇場:テアトル新宿、シネ・リーブル池袋、キネカ大森、シネ・リーブル梅田、シネ・リーブル神戸
映画情報どっとこむ ralph 【開催日時】
2018年8月18日(土)
14:50(開映) 18:00(終了予定)
14:50~『秒速5センチメートル』(63分、35mmプリント)
15:55~『詩季織々』(74分、DCP)
・休憩 10分
17:20~トークイベント(40分)
※各作品予告編なし/本編からの上映となります

【登壇者】
リ・ハオリン監督、川口典孝(コミックス・ウェーブ・フィルム代表)
※登壇者は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。

■会場:テアトル新宿
〒160-0022 東京都新宿区新宿 3-14-20 新宿テアトルビル B1F 03-3352-1846
https://ttcg.jp/theatre_shinjuku/
【料金】
2,000円(均一)
※『詩季織々』ムビチケ使用不可
※各種招待券・株主優待券・株主優待割引・各種割引サービスはご使用いただけません
※1作品のみのチケット販売はございません

【チケット販売方法】
オンラインチケット予約、および、劇場窓口にて販売致します
※全席指定
※座席券完売後に、立見券を販売致します。

▼オンライン販売▼
8/10(金)20:00~上映開始の1時間前まで販売
※立見券の販売は劇場窓口のみとなります
※オンラインチケット予約販売はクレジットカード決済のみとなります
※上映開始直前は発券機の混雑が予想されますのでお早めに発券をお済ませ下さい
 混雑により上映開始までに発券が間に合わなかった場合も一切の保障は致しかねます

▼劇場窓口販売▼
8/11(土)劇場オープン時より、販売開始
※劇場窓口販売前に座席指定券が完売した場合は、劇場オープン時刻より立見券
(数量限定)を販売します。
※混雑状況等により販売開始時刻は前後する場合がございます
※窓口の営業時間は当館開館時刻から最終回上映開始時刻までとなります。

≪ご注意≫
※お電話でのご予約は承っておりません。
※先着順での販売となるため、規定枚数に達し次第、販売を終了させていただきます。
※ご購入・お引換後のチケットの変更や払い戻しはいたしかねます。
※場内での撮影、録音は固くお断りいたします。
※天候、災害、登壇者都合、その他やむを得ない事由によりイベントを変更または中止する場合がございます。予めご了承ください。
その他、混雑状況など詳細につきましては、劇場までお問い合わせ下さい
テアトル新宿 TEL:03-3352-1846(混雑時・営業時間外はテープでのご案内となります)

映画情報どっとこむ ralph アニメーション・制作会社コミックス・ウェーブ・フィルム(CWF)の最新作『詩季織々』は、「陽だまりの朝食」「小さなファッションショー」「上海恋」三作で構成され、中国の3都市を舞台に、失いたくない大切な思いを胸に、大人になった若者たちの過去と今を紡いだ珠玉の青春アンソロジー。


数々のアニメーション作品を制作し、中国のアニメ業界をリードするブランドHaoliners(ハオライナーズ)の代表も務めるリ・ハオリン(李豪凌)監督が、10年近く前に『秒速5センチメートル』を観て新海監督に憧れ、熱烈なオファーをCWFに送り続けたことにより、本プロジェクトが始動。リ・ハオリンを総監督に、実写映画出身でアニメ初挑戦となるイシャオシン(易小星)、そして、CGチーフとして長年に渡り新海作品を支え続けてきた竹内良貴を監督に起用。監督全員が30代前半と、日本と中国の若き才能が結集。自らの思いを重ね合わせ描くのは、中国の暮らしの基となる【衣食住行】。

詩的にして鮮麗な風景描写のもとで描き出された切なくも温かいストーリーは、観る人達の感情を優しく深く揺さぶり、時代や国境を越えて、誰もが共感できるアニメーションが誕生しました。
公式HP:
shikioriori.jp

公式twitter:
@shikioriori2018

***********************************


「陽だまりの朝食」
監督:イシャオシン 
作画監督:西村貴世 音楽:sakai asuka キャスト:坂泰斗、伊瀬茉莉也

「小さなファッションショー」
監督:竹内良貴 
作画監督:大橋実 音楽:yuma yamaguchi キャスト:寿美菜子、白石晴香、安元洋貴

「上海恋」
監督:リ・ハオリン 
作画監督:土屋堅一 音楽:石塚玲依 キャスト:大塚剛央、長谷川育美

主題歌:ビッケブランカ「WALK」(avex trax)
2018年/日本/カラー/74分
(C)「詩季織々」フィルムパートナーズ 
映倫区分:G 
配給:東京テアトル 
宣伝:ガイエ 


日中合作『詩季織々』リ・ハオリン監督、竹内良貴監督、坂泰斗、大塚剛央、ビッケブランカ登壇初日舞台挨拶


映画情報どっとこむ ralph 『君の名は。』『秒速5センチメートル』の新海誠監督作品で知られるコミックス・ウェーブ・フィルム最新作『詩季織々』がいよいよ 8 月 4 日(土)に公開を迎えます。

先日実施したアニメ・エキスポ 2018 でのワールドプレミア上映では世界各国の観客 2,500 名にお披露目され、場内を熱狂に包みました。また中国でも 1,000 館規模で同日公開が決定するなど、世界中が注目している本作の初日舞台挨拶が行われました。

キャストの坂泰斗、大塚剛央に加え、竹内良貴監督(「小さなファッションショー」)、リ・ハオリン監督(「上海恋」)が登壇。さらに主題歌「 WALK 」を歌うビッケブランカが生歌を披露しました。

『詩季織々』初日舞台挨拶
日時: 8 月 4 日(土)
場所:テアトル新宿
登壇:
リ・ハオリン監督、竹内良貴監督、坂泰斗、大塚剛央、ビッケブランカ

映画情報どっとこむ ralph 温かく大きな拍手で迎えられた登壇者の皆さん

リ・ハオリン監督:沢山の方にお集まりいただき誠にありがとうございます。初日を迎えたことに、緊張していますが、とてもうれしくも思っています。作品を楽しんでいただき大生の人々に広めて下さい!

竹内良貴監督:僕たちが造った作品をこうしてみていただける。嬉しく思っています。

と挨拶する両監督。

坂泰斗さんと大塚剛央、ビッケブランカさんは中国語で挨拶!
坂さん:ついに公開初日。どのような感想をお持ちになるのか、袖でドキドキしていました。たくさんの想いが詰まった作品です!

大塚さん:ようやく皆さんにご覧いただけるこの日を嬉しく思っています。

ビッケブランカさん:主題歌を歌わせていただきました!お話をいただけて光栄でした!

と挨拶すると

リ監督:流石声優さんと歌手。発音が上手!

と、太鼓判を押してイベントはスタート。

映画情報どっとこむ ralph 本日から中国でも1000スクリーン以上で公開。
リ監督:不思議に思ってます。アニメ文化で日本と中国の交流。そして、世界の人々とうまくコミュニケーションが出来ればと思っています。新海誠さんの『秒速5センチメートル』と言う作品を観て、いつか自分もアニメーションを創りたいと思いました。CWFさんと仕事できればと思っていましたので、この日はとても嬉しいです。「上海恋」を観ていただければ、『秒速5センチメートル』へのオマージュがわかると思います。伝えたかったのは周りの人を大切にすることでした。

そして、新海さんのスタッフだった今回初監督となった竹内監督は

竹内監督:秒速もやらせていただいていたので、10年後にこうして、秒速ファンの中国人監督と一緒に仕事が出来るようになるとは思ってもいませんでした。今まで指示されて作っていたものが、自分から生み出すのは良い経験になりました。

坂さんは、最初の主演作だそうで

坂さん:オーディションの脚本を見た時に映像がなくても美しく感じたのは凄かったですし、その役が出来たのは嬉しかったです。役作りは・・おばあちゃん子。僕自身と重なることが多くて、気持ちが入りすぎたところもありました。

と語ると

大塚さん:僕もアニメの主要キャストは初めてで。こうして、大きな作品の主人公を演じられたのは光栄でした。
そして、仲良しの坂さんと大塚さんは、劇中に汁ビーフンを食べに行ったそうですが、湖南省の料理は辛いそうで、凄くからかったとコメント。すると、劇中のものは辛くないと判明!また二人で食べに行くと誓われていました。

主題歌を歌うビッケさんは
ビッケブランカさん:三作の最後に流れるとのオファーで。最初に出来上がった映像を見せてもらって、これしかないと。ナチュラルにすんなりかけました。衣・食・住がそれぞれテーマですが、中国では衣食住行。行の部分が移動・動くと言うこと。それを知らずにWALKとなずけた作品を作って。リ監督にそういう意味もあるんだと教えていただいてビックリしましたと。

とコメント。

映画情報どっとこむ ralph 最後に・・・

竹内監督:今回日中合作色々な方と誠実に作った暖かな作品です。身近な人とまた観に来てください。

リ監督:みんなの力全部合わせて出来上がった温かい気持ちをつづった作品。この作品を観た方たちが、周りの方たちに温かい気持ちを伝えていただければと想っています。

と締め。フォトセッション。

フォトセッションの後、ビッケブランカさんが主題歌「 WALK 」を生披露しました。

映画情報どっとこむ ralph 詩季織々
8 月 4 日(土)、テアトル新宿、シネ・リーブル池袋ほか公開
公式 HP :
shikioriori.jp  
公式 twitter :
@shikioriori2018


「陽だまりの朝食」
監督:監督:イシャオシン
監督自らの思い出を、ノスタルジーたっぷりに詩的に描く
【テーマ:食】北京で働く青年シャオミンは、ふと故郷・湖南省での日々を思い出す。
祖母と過ごした田舎での暮らし、通学路で感じた恋の気配や学校での出来事 …
子供時代の思い出の傍には、いつも温かい、心のこもったビーフンの懐かしい味があった。そんな中、シャオミンの祖母が体調を崩したとの電話が入る。
「陽だまりの朝食」
監督:イシャオシン
作画監督:西村貴世
音楽: sakai asuka
キャスト:坂泰斗、伊瀬茉莉也

「小さなファッションショー」
監督:竹内良貴
長年に渡り新海作品を支え続けてきた竹内良貴のオリジナル初監督作
【テーマ:衣】広州の姉妹、人気モデルのイリンと専門学校生のルル。
幼くして両親を亡くした2人は、共に助け合いながら仲良く一緒に暮らしていた。
しかし、公私ともに様々な事がうまくいかなくなってきたイリンはついルルに八つ当たりしてしまい、2 人の間には溝ができ、大喧嘩をしてしまう。
監督:竹内良貴
作画監督:大橋実
音楽: yuma yamaguchi
キャスト:寿美菜子、白石晴香、安元洋貴


「上海恋」
監督:リ・ハオリン
変わりゆく上海の街並みに思いを馳せ、淡い初恋を瑞々しく繊細に描いた
『秒速 5 センチメートル』へのオマージュ作
【テーマ:住】 1990 年代の上海。石庫門(せきこもん)に住むリモは、
幼馴染のシャオユに淡い想いを抱きながら、いつも一緒に過ごしていた。
しかし、ある事がきっかけとなり、リモは石庫門から出ていき、お互いの距離と気持ちは離れてしまう。
そして現代、社会人になったリモは、引っ越しの荷物の中に、
持っているはずのないシャオユとの思い出の品を見つけるのだった。
監督:リ・ハオリン
作画監督:土屋堅一
音楽:石塚玲依
キャスト:大塚剛央、長谷川育美


***********************************

主題歌:ビッケブランカ「 WALK 」 (avex trax )
2018 年/日本/カラー/ 74 分 
コピーライト: (C) 「詩季織々」フィルムパートナーズ 
配給:東京テアトル 宣伝:ガイエ 


坂泰斗、白石晴香、大塚剛央、リ・ハオリン監督、竹内良貴監督登壇!『詩季織々』ジャパンプレミア舞台挨拶


映画情報どっとこむ ralph 『君の名は。』『秒速5センチメートル』の新海誠監督作品などで知られるコミックス・ウェーブ・フィルムの最新作『詩季織々』のジャパンプレミア先行上映・舞台挨拶が行われキャストの坂泰斗さん、白石晴香さん、大塚剛央さん、リ・ハオリン監督、竹内良貴監督が登壇し作品への熱い想いと物語のテーマとなった衣・食・住の思い出を語りました。

『詩季織々』ジャパンプレミア先行上映・舞台挨拶
日時:7月17日(火)
場所:シネ・リーブル池袋
登壇:坂泰斗、白石晴香、大塚剛央、リ・ハオリン監督、竹内良貴監督

映画情報どっとこむ ralph
リ監督:今回の作品は僕にとって特別です。言の葉の庭の宣伝で中国にいらしていたCWFの社長と知り合いまして、いつか作品をと約束して。
中国でのアニメーション市場が大きくなってきました16年から製作を始めました。内容はディスカッションを重ねて中国の文化をCWFさんのスタッフで表現するのに衣食住を選びました。3つの物語ーからなりたってますが、3人の監督がそれそれに社会的変化を表現していますが、日本と中国は通じるものがあると思います。見た感想を聞きたいです。

と話しました。

日本からは新海誠さんのもとで力を付けてきた竹内さんが初監督でプロジェクト入り。
竹内監督:10年ぐらい新海さんの下で作ってきて。今回は自分から何かを創らなければならなくて、なんて大変なんだろうと思いました。ただ色々な方たちとのにコラボを楽しんで。良い経験になりました。皆さんの反応が気になります。
今回短編3本。基本的に現代の中国を描いていますが、人と人との交流を描いています。根元の部分は日本人と一緒。皆さんに観ていただきたい。

映画情報どっとこむ ralph
坂さん:台本をみて、とてもリアルなキャラとアニメだからの部分が重なって綺麗な作品になってるなと。演じられることになって、僕に演じ切れるかが心配でした。特に中国の違う文化の中で、作ったのか考えるのが大変かなと。。演じてみると、僕と似ているキャラクターだったので、共通点が多くて自然体でできました。それから、本編で汁なしビーフンが出てきますが幼稚園の終わりまで福岡で、いじいちゃんが連れて行ってくれたラーメン屋の思い出があってそこも共通点。感情移入できました。

白石さん:姉妹愛が細かく描かれていて、日常の中で、衣食住の見方を変えるドラマがあって幸せって何気ないところにあるのだなあと。それから台本と一緒に映像もいただいて、監督が声を吹き込まれていて。初めての経験で。愛がこもってるなと。監督の愛を返せるように、監督の声のように優しく演じました。私にも、姉がいて、お姉さんのお洋服は憧れでした。おさがりが降りて来るのが待ち遠しかった記憶があります。(今年挑戦した衣服は?)挑戦したいのは浴衣。かわいいなと思うので、お祭りや花火に行きたいな。

大塚さん:僕にとって初のアニメのメインキャラで。本当に緊張と責任感の重圧がありました。すでに絵ができていて。そのまま声を充てて命を吹き込むのは緊張感がありました。僕が通っていた小学校の横の公園にでよく遊んでいて。当時は遊具が沢山あったのに今は亡くなっていて。。。。寂しく思いました。
と、其々挨拶と思いを語りました。



映画情報どっとこむ ralph 詩季織々
8月4日(土)、テアトル新宿、シネ・リーブル池袋ほか公開

■公式HP:
shikioriori.jp 
■公式twitter:
https://twitter.com/shikioriori2018


「陽だまりの朝食」 / 監督:監督:イシャオシン
監督自らの思い出を、ノスタルジーたっぷりに詩的に描く

【テーマ:食】北京で働く青年シャオミンは、ふと故郷・湖南省での日々を思い出す。祖母と過ごした田舎での暮らし、通学路で感じた恋の気配や学校での出来事…子供時代の思い出の傍には、いつも温かい、心のこもったビーフンの懐かしい味があった。そんな中、シャオミンの祖母が体調を崩したとの電話が入る。

作画監督:西村貴世
音楽:sakai asuka
キャスト:坂泰斗、伊瀬茉莉也



「小さなファッションショー」 / 監督:竹内良貴
長年に渡り新海作品を支え続けてきた竹内良貴のオリジナル初監督作

【テーマ:衣】広州の姉妹、人気モデルのイリンと専門学校生のルル。幼くして両親を亡くした2人は、共に助け合いながら仲良く一緒に暮らしていた。
しかし、公私ともに様々な事がうまくいかなくなってきたイリンはついルルに八つ当たりしてしまい、2人の間には溝ができ、大喧嘩をしてしまう。

作画監督:大橋実
音楽:yuma yamaguchi
キャスト:寿美菜子、白石晴香、安元洋貴



「上海恋」 / 監督:リ・ハオリン
変わりゆく上海の街並みに思いを馳せ、淡い初恋を瑞々しく繊細に描いた『秒速5センチメートル』へのオマージュ作

【テーマ:住】1990年代の上海。石庫門(せきこもん)に住むリモは、幼馴染のシャオユに淡い想いを抱きながら、いつも一緒に過ごしていた。しかし、ある事がきっかけとなり、リモは石庫門から出ていき、お互いの距離と気持ちは離れてしまう。そして現代、社会人になったリモは、引っ越しの荷物の中に、持っているはずのないシャオユとの思い出の品を見つけるのだった。

作画監督:土屋堅一
音楽:石塚玲依
キャスト:大塚剛央、長谷川育美


***********************************

主題歌:ビッケブランカ「WALK」(avex trax)
2018年/日本/カラー/74分 
(C)「詩季織々」フィルムパートナーズ 
配給:東京テアトル 宣伝:ガイエ 


“あなたの思い出描きます”『君の名は。』のCWF最新作『詩季織々』キャンペーン


映画情報どっとこむ ralph 秒速5センチメートル』など新海誠監督作品で知られるコミックス・ウェーブ・フィルム(以下:CWF)の最新作『詩季織々』が8/4(土)の公開を迎えるにあたり、“あなたの思い出描きます”キャンペーンを実施することが決定しました!


キャンペーン内容

“あなたの思い出描きます”キャンペーンは、監督の思い同様に大切な思い出の風景を、イラストに残すという企画。
コミックス・ウェーブ・フィルムの美術スタッフが、かけがえのない思い出に新たな輝きを吹き込みます。投稿された写真を基に、アニメーションスタジオが風景画を描くという史上初のキャンペーンは盛り上がり必至です!


映画情報どっとこむ ralph 【キャンペーン内容】
キャンペーン名:「あなたの思い出描きます」
期間:2018年7月13日(金)~8月31日(金)
応募方法:『詩季織々』公式Twitterをフォローし、描いて欲しい風景の写真を、
ハッシュタグ「#しきおり思い出」と「写真にまつわる一言思い出エピソード」をつけてTwitterに投稿。
抽選で1名様の写真を、イラストにします!
公式:@shikioriori2018
詳細⇒https://shikioriori.jp/news/2018/07/13/shikioriori0713/

映画情報どっとこむ ralph 『詩季織々』

8月4日(土)、テアトル新宿、シネ・リーブル池袋ほか公開

公式HP:
shikioriori.jp 
公式twitter:
@shikioriori2018

『詩季織々』ジャパンプレミア先行上映 情報
■実施日時:7月17日(火)18:00開場/18:15開演  ※上映前舞台挨拶
■会場:シネ・リーブル池袋
■登壇者(予定):リ・ハオリン監督、竹内良貴監督、坂泰斗さん、白石晴香さん、大塚剛央さん
※料金、購入方法など詳細は、『詩季織々』公式サイトのnewsページをご参照ください
https://shikioriori.jp/news/2018/07/07/premiere/


◆あらすじ◆

「陽だまりの朝食」 / 監督:監督:イシャオシン
監督自らの思い出を、ノスタルジーたっぷりに詩的に描く
『詩季織々』陽だまりの朝食

【テーマ:食】北京で働く青年シャオミンは、ふと故郷・湖南省での日々を思い出す。
祖母と過ごした田舎での暮らし、通学路で感じた恋の気配や学校での出来事…
子供時代の思い出の傍には、いつも温かい、心のこもったビーフンの懐かしい味があった。
そんな中、シャオミンの祖母が体調を崩したとの電話が入る。


「小さなファッションショー」 / 監督:竹内良貴
長年に渡り新海作品を支え続けてきた竹内良貴のオリジナル初監督作
【テーマ:衣】広州の姉妹、人気モデルのイリンと専門学校生のルル。
幼くして両親を亡くした2人は、共に助け合いながら仲良く一緒に暮らしていた。
しかし、公私ともに様々な事がうまくいかなくなってきたイリンはついルルに八つ当たりしてしまい、
2人の間には溝ができ、大喧嘩をしてしまう。


「上海恋」 / 監督:リ・ハオリン
変わりゆく上海の街並みに思いを馳せ、淡い初恋を瑞々しく繊細に描いた
『秒速5センチメートル』へのオマージュ作
【テーマ:住】1990年代の上海。石庫門(せきこもん)に住むリモは、
幼馴染のシャオユに淡い想いを抱きながら、いつも一緒に過ごしていた。
しかし、ある事がきっかけとなり、リモは石庫門から出ていき、お互いの距離と気持ちは離れてしまう。
そして現代、社会人になったリモは、引っ越しの荷物の中に、
持っているはずのないシャオユとの思い出の品を見つけるのだった。

***********************************

「陽だまりの朝食」
監督:イシャオシン
作画監督:西村貴世
音楽:sakai asuka
キャスト:坂泰斗、伊瀬茉莉也

「小さなファッションショー」
監督:竹内良貴
作画監督:大橋実
音楽:yuma yamaguchi
キャスト:寿美菜子、白石晴香、安元洋貴

「上海恋」
監督:リ・ハオリン
作画監督:土屋堅一
音楽:石塚玲依
キャスト:大塚剛央、長谷川育美


主題歌:ビッケブランカ「WALK」(avex trax)
2018年/日本/カラー/74分 
コピーライト:(C)「詩季織々」フィルムパートナーズ 
配給:東京テアトル 宣伝:ガイエ 


『詩季織々』アニメ・エキスポ2018ワールド・プレミア上映で2,500人熱狂!Jプレミア決定!


映画情報どっとこむ ralph 『君の名は。』『秒速5センチメートル』の新海誠監督作品などで知られるコミックス・ウェーブ・フィルムの最新作『詩季織々』【8月4日(土)公開】が北米最大のアニメ・コンペティション、アニメ・エキスポ2018【会期7月5日(木)~7月8日(日)】にて現地時間7月7日(土)にワールド・プレミア上映を実施し大盛り上がりとなりました。

最下手・川口社長、下手から二番目竹内監督

さらに、7月17日(火)にリ・ハオリン監督、竹内良貴監督、キャストの坂泰斗さん、白石晴香さん、大塚剛央さんが登壇するジャパンプレミアの実施も決定しました!


日付:現地時間7月7日(土)
場所:ロサンゼルスコンベティションセンター
登壇:川口典孝社長、竹内良貴

映画情報どっとこむ ralph 今回『詩季織々』のワールド・プレミア上映を行ったアニメ・エキスポ2018はロサンゼルスコンベティションセンターで現地時間7月5日(木)~7月8日(日)に行われている北米最大のアニメ・コンペティション。全世界からアニメーション・マンガ・キャラクター・ゲーム等のカルチャーが一堂に会する、一大イベントです。

『詩季織々』はアニメ・エキスポ2018で本邦初公開となるワールド・プレミア上映を実施。
同イベントで最大のスクリーンで行われたワールド・プレミア上映では世界各国から2,500人もの観客が大きなスクリーンで感動を共有!その優しい感動に上映後には万雷の拍手があがり熱狂と興奮をもって迎えられました。
上映終了後にはコミックス・ウェーブ・フィルムの川口典孝社長と劇中の短編「小さなファッションショー」を監督した竹内良貴が登壇しトークショーも実施されました。「『君の名は。』を観た方はいますか?」という質問に歓声が上がるなど真剣に話に聞き入る観客の様子に本作とコミックス・ウェーブ・フィルムの取り組みについての高い関心がみてとれました。また上映後に急遽実施したサイン会も大盛況でコミックス・ウェーブ・フィルム作品のTシャツを着た熱狂的なファンから熱い言葉をかけられるなど世界での盛り上がりを痛感するワールド・プレミアとなりました。

映画情報どっとこむ ralph ワールド・プレミア舞台挨拶内容:
MC:プロジェクトの経緯は?

川口典孝社長:5年前から中国のスタジオ・ハオライナーズが熱心に声を掛けてくれていたので『君の名は。』の制作終了後にラインが空いてから一緒にやろうと。企画を固める中で数種類の短編を作る事が決まり、2名の中国人監督が先に決まりました。それなら、他の作品の監督は日本側からも出させてくれ、と。

竹内良貴監督:お話を頂いた時はすごく光栄でしたし、ずっと新海監督の下で作品を作ってきて、ここで培ったものを込められれば、良いチャレンジが出来るのではないかと思いました。

MC:日本と中国のコラボという事で、苦労した点は?

川口社長:日本と中国は隣の国なのに、文化が凄く違う。特に、日本語と英語の翻訳はできるのに日本語と中国語の翻訳は苦労しました。日本人はハリウッド映画をよく観ているので意外とアメリカの事はわかるけど中国映画はあまり観る機会が無く、彼らのいう「普通」が共有するのに苦労しました。

竹内さん:同じように、文化的な経験の違いがありました。自分たちが経験していない事はどうしようもなく、同じ事を話しているのに
イメージが異なるケースがありました。ただ、製作のハオライナーズはクリエイターサイドの方々でもあるのでお互いが納得しあいながら制作できました。

川口社長:元々は中国の方に喜んで貰いたくて作った物語だけど今日は世界中のみんなに喜んで貰えて嬉しいです。


MC:本作は、“衣食住行”がテーマとなった短編アンソロジーですが
“衣”をテーマにした竹内さん監督作(「小さなファッションショー」)についてお聞かせ下さい。

竹内さん:日本人が中国を描く、難しさがありましたが、徹底的なリサーチでテーマの“衣”について深く知る事ができました。衣服などの貿易の中心かつそれ故に、海外に開けた都市という事で広州があり、そこを舞台にする事で日本人の僕でも中国を描く事ができるのでは、と思いました。また、新海さんの影響を受けてきた僕ですが、その影響をどう見せないようにするかという事に苦心しました。同じ事をしても絶対に勝てないと思ったので。例えば、今作の主人公のような姉妹の物語は、新海さんはやってないですし。可愛く描けていれば良いのですが、みなさんどうですかね?

「(大きな歓声)」

MC:それでは本日お集りの方々にむけて締めの言葉をおねがいします。 

竹内さん:今日は本当にありがとうございました。今は新海さんの次作に参加しているので、自身の次の作品は未定ですがロスに来てみて、こういうところを舞台に新しいものにチャレンジするのも面白そうだなと思いました。皆さん、どうでしょうか?また新作を監督することになったら応援していただけるとありがたいです。

川口社長:ここは2年前にも『君の名は。』のワールド・プレミアをさせて貰って
とても意味のある場所だと感じています。今日はたくさんの方にお集まりいただきありがとうございます。

映画情報どっとこむ ralph 『詩季織々』ジャパンプレミア先行上映 情報

実施日時:7月17日(火)18:00開場/18:15開演  ※上映前舞台挨拶
会場:シネ・リーブル池袋
登壇者(予定):リ・ハオリン監督、竹内良貴監督、坂泰斗さん、白石晴香さん、大塚剛央さん
※料金、購入方法など詳細は、『詩季織々』公式サイトのnewsページをご参照ください
https://shikioriori.jp/news/2018/07/07/premiere/

映画情報どっとこむ ralph 詩季織々

8月4日(土)、テアトル新宿、シネ・リーブル池袋ほか公開

公式HP:
shikioriori.jp 

公式twitter:
https://twitter.com/shikioriori2018


◆あらすじ◆

「陽だまりの朝食」
監督:監督:イシャオシン
監督自らの思い出を、ノスタルジーたっぷりに詩的に描く
『詩季織々』陽だまりの朝食

【テーマ:食】北京で働く青年シャオミンは、ふと故郷・湖南省での日々を思い出す。祖母と過ごした田舎での暮らし、通学路で感じた恋の気配や学校での出来事…子供時代の思い出の傍には、いつも温かい、心のこもったビーフンの懐かしい味があった。そんな中、シャオミンの祖母が体調を崩したとの電話が入る。

「小さなファッションショー」
監督:竹内良貴
長年に渡り新海作品を支え続けてきた竹内良貴のオリジナル初監督作
【テーマ:衣】広州の姉妹、人気モデルのイリンと専門学校生のルル。幼くして両親を亡くした2人は、共に助け合いながら仲良く一緒に暮らしていた。しかし、公私ともに様々な事がうまくいかなくなってきたイリンはついルルに八つ当たりしてしまい、2人の間には溝ができ、大喧嘩をしてしまう。

「上海恋」
監督:リ・ハオリン
変わりゆく上海の街並みに思いを馳せ、淡い初恋を瑞々しく繊細に描いた『秒速5センチメートル』へのオマージュ作
【テーマ:住】1990年代の上海。石庫門(せきこもん)に住むリモは、幼馴染のシャオユに淡い想いを抱きながら、いつも一緒に過ごしていた。
しかし、ある事がきっかけとなり、リモは石庫門から出ていき、お互いの距離と気持ちは離れてしまう。そして現代、社会人になったリモは、引っ越しの荷物の中に、持っているはずのないシャオユとの思い出の品を見つけるのだった。

***********************************

「陽だまりの朝食」
監督:イシャオシン
作画監督:西村貴世
音楽:sakai asuka
キャスト:坂泰斗、伊瀬茉莉也

「小さなファッションショー」
監督:竹内良貴
作画監督:大橋実
音楽:yuma yamaguchi
キャスト:寿美菜子、白石晴香、安元洋貴

「上海恋」
監督:リ・ハオリン
作画監督:土屋堅一
音楽:石塚玲依
キャスト:大塚剛央、長谷川育美

主題歌:ビッケブランカ「WALK」(avex trax)
2018年/日本/カラー/74分 

配給:東京テアトル
宣伝:ガイエ 
(C)「詩季織々」フィルムパートナーズ