「チャウ・シンチー」タグアーカイブ

タコ男!暗殺失敗の映像解禁!『人魚姫』


映画情報どっとこむ ralph チャウ・シンチー監督の最新作となる映画

人魚姫

1月7日(土)よりシネマート新宿ほか全国順次ロードショー。

本作は人間の世界と人魚の世界に住む男女のロマンシング・アドベンチャー。
若き実業家リウ(ダン・チャオ)はリゾート開発のため、美しい海を買収し埋め立てるプロジェクトを進めていた。環境破壊のせいで絶滅の危機に瀕していた“人魚族”は幸せな日々を取り戻すため、可憐な人魚シャンシャン(リン・ユン)を人間に変装させ、「リウ暗殺作戦」を決行!!

が・・・・シャンシャンとリウはお互いに惹かれあってしまう。

そして二人の募る思いとは裏腹に、人魚族と欲に駆られた人間たちによる激しいバトルが繰り広げられるのだった!

映画情報どっとこむ ralph

この度解禁された本編映像は、リウを暗殺するために人魚族のリーダーであるタコ男が板前に扮して登場。勢いよくリウの前に登場したはいいものの、すぐさま屈強なボディーガードたちに囲まれた挙句に、自らの手足を調理される羽目に。

熱々の鉄板で手足を焼かれ、棒でたたかれ、包丁で切られ、ミキサーでミンチにされ。。やられてることは悲惨だが、やはりここはチャウ・シンチー映画!悲惨であればあるほど笑わずにはいられないシーンとなっている。
映画情報どっとこむ ralph 『少林サッカー』『カンフーハッスル』『西遊記~はじまりのはじまり~』のチャウ・シンチー監督が放つアジア映画史上最高のエンターテインメント!

映画『人魚姫

は1/7(土)より「2017冬の香港・中国エンターテイメント映画まつり」として、シネマート新宿ほかにて全国順次公開。

asian-selection-movie.com

物語・・・
美しい自然が残る香港郊外の海辺・青羅湾。開発計画が進んでいるこの海に住む人魚族は、開発プロジェクトのトップである富豪リウの元に、刺客として若く美しい人魚のシャンを送り込む。普通の女の子としてリウに近づいていくシャンは、リウの気まぐれでデートに誘われる。最初はそっけない素振りだったリウだが、次第にシャンに魅了されていく。そんな中、人魚族はリウを捕まえることに成功するが、彼らの存在が人間たちにバレてしまう!人魚を研究材料にしようと企む者たちによってボロボロにされる人魚たち…果たして彼らの運命は!

***********************************

製作・監督・脚本:チャウ・シンチー『少林サッカー』『西遊記~はじまりのはじまり~』

出演:ダン・チャオ『ドラゴン・フォー3 秘密の特殊捜査官 最後の戦い』、リン・ユン、キティ・チャン『ミラクル7号』、ショウ・ルオ『西遊記~はじまりのはじまり~』、

原題:美人魚
英題:Mermaid
2016年/中国・香港/94分/中国語/字幕翻訳:伊東武司
配給:ツイン
© 2016 The Star Overseas Limited
    


チャウ・シンチー監督『人魚姫』星ガール:リン・ユンをチェック


映画情報どっとこむ mari チャウ・シンチー監督の最新作となる映画『人魚姫』が1月7日(土)よりシネマート新宿ほか全国順次ロードショーとなります。

本作は人間の世界と人魚の世界に住む男女のロマンシング・アドベンチャー。

チャウ・シンチーの映画と言えば、毎回注目されるのが通称“星ガール”と呼ばれるヒロインの女の子!

本作でその座を射止めたのは、オーディションで12万人の中から選ばれた新人女優のリン・ユンです。

映画情報どっとこむ mari 黒髪ロングで華奢で清楚なルックスの彼女は、まさに人々が思い描く“人魚”のイメージそのもの。しかし本作ではひどい不細工メイクで登場したり顔にウニが刺さったりと体当たりの演技を見せます。ダン・チャオ演じる実業家リウとの禁断のラブロマンスで見せる儚げな表情は、同性から見ても魅力的なんです。


チャウ・シンチー監督は、彼女を選んだ理由について

シンチー監督:野生動物のようで、未知の可能性を感じたから。ヒロイン選びにはたくさんの選択肢がありましたが、リン・ユンのオーディションのときに彼女だけ他の候補者にはないある種の感覚があり、自分の思い描いたヒロイン像に一致しました。リン・ユンはコメディに才能があり、本作の中でもその演技力が十分に発揮されていると思います。

と太鼓判を押します。本作で華々しいデビューを飾り、華鼎奨最優秀新人俳優賞、ニューヨークアジア映画祭アジア新人賞を獲得。チャウ・シンチー映画からまた1人新たなスターが誕生です!

覚えておきましょう。

映画情報どっとこむ mari そして、ファン待望のニュースがもう一つ。このたび『人魚姫』公開記念として日本国内で廃盤中となっていたチャウ・シンチー作品4作品のDVDが、amazonディスク・オン・デマンド サービスにて緊急復刻します。
このたび復刻されるのは以下の4作品!
1)『チャウ・シンチーのキング・オブ・カンフー』(主演作)
2)『レジェンド・オブ・ドラゴン』(主演作)
3)『ミラクル・マスクマン/恋の大変身』(主演作)
4)『008皇帝ミッション』(監督、主演作)

財産を没収され、どん底まで落ちぶれた青年が武道で成り上がっていくカンフーアクション『チャウ・シンチーのキング・オブ・カンフー』、80年代の香港映画界を代表するトップスター・ダニー・リーとコンビを組んだ『レジェンド・オブ・ドラゴン』、シンチー・ワールド炸裂の爆笑〝変身〝コメディ『ミラクル・マスクマン/恋の大変身』、発明好きがこうじて皇帝の警護役をクビになってしまった主人公が妻の愛に支えられながら活躍する男を描いたスパイ・アクション・コメディ『008皇帝ミッション』。

1月27日、映画『人魚姫』の劇場公開用リーフレット縮刷版付きでamazonにてDVD発売!

映画情報どっとこむ mari 映画『人魚姫

原題:美人魚 英題:Mermaid

は1/7(土)より「2017冬の香港・中国エンターテイメント映画まつり」として、シネマート新宿ほかにて全国順次公開。

ningyohime-movie.com

あらすじ・・・
美しい自然が残る香港郊外の海辺・青羅湾。開発計画が進んでいるこの海に住む人魚族は、開発プロジェクトのトップである富豪リウの元に、刺客として若く美しい人魚のシャンを送り込む。普通の女の子としてリウに近づいていくシャンは、リウの気まぐれでデートに誘われる。最初はそっけない素振りだったリウだが、次第にシャンに魅了されていく。

そんな中、人魚族はリウを捕まえることに成功するが、彼らの存在が人間たちにバレてしまう!人魚を研究材料にしようと企む者たちによってボロボロにされる人魚たち…果たして彼らの運命は!

***********************************

製作・監督・脚本:チャウ・シンチー『少林サッカー』『西遊記~はじまりのはじまり~』

出演:ダン・チャオ『ドラゴン・フォー3 秘密の特殊捜査官 最後の戦い』、リン・ユン、キティ・チャン『ミラクル7号』、ショウ・ルオ『西遊記~はじまりのはじまり~』

2016年/中国・香港/94分/中国語/字幕翻訳:伊東武司

配給:ツイン
© 2016 The Star Overseas Limited
©2010 Fortune Star Media Limited. All Rights Reserved.


チャウ・シンチー監督『美人魚』の邦題が『人魚姫』で公開決定!


映画情報どっとこむ ralph チャウ・シンチー監督の最新作となる映画『美人魚』の邦題が『人魚姫』となり、1月7日(土)より「2017冬の香港・中国エンターテイメント映画まつり」としてシネマート新宿ほか全国順次ロードショーされることが決定、このたびポスタービジュアルが解禁となりました。
%e3%83%81%e3%83%a3%e3%82%a6%e3%83%bb%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%81%e3%83%bc%e7%9b%a3%e7%9d%a3%e3%80%8e%e4%ba%ba%e9%ad%9a%e5%a7%ab%e3%80%8f
本作は人間界と人魚界に住む男女のロマンス。若き実業家リウ(ダン・チャオ)はリゾート開発のため、美しい自然保護区域を買収し、埋め立てることを決める。

環境破壊のせいで絶滅の危機に瀕していた“人魚族”は幸せな日々を取り戻すため、可憐な人魚シャンシャン(リン・ユン)を人間に変装させ、「リウ暗殺作戦」を決行するが、シャンシャンとリウはお互いに惹かれあってしまう。そして二人の募る思いとは裏腹に、人魚族と欲に駆られた者たちによる激しい武力戦に巻き込まれていく!

映画情報どっとこむ ralph 『少林サッカー』『カンフーハッスル』『西遊記 ~はじまりのはじまり~』のチャウ・シンチー監督が放つアジア映画史上最高のエンターテインメント!

『少林サッカー』などで日本で大旋風を巻き起こした天才チャウ・シンチーが、新作の主人公に選んだのは若い人魚姫。罪のない彼女たちの住処を荒らす人間の自分勝手な行動を手厳しく批判しながら、いつものチャウ・シンチー節は健在、随所に大笑いを起こすネタを仕込み、子どもも大人も満足できるファンタジーに仕上げていく。

住む世界の違う男女のロマンスを美しく描きながらも、地球環境破壊への警告と未来へのメッセージを込めた本作は、中国で歴代興行成績No.1を記録する超特大ヒットとなった。主人公の人魚姫役にはオーディションで12万人の中から選ばれ、チャウ・シンチーに大抜擢された新人女優 リン・ユンが扮する。

映画『人魚姫
原題:美人魚 英題:Mermaid

は1月7日(土)より「2017冬の香港・中国エンターテイメント映画まつり」として、シネマート新宿ほかにて全国順次公開。

公式HP:
asian-selection-movie.com

***********************************

製作・監督・脚本:チャウ・シンチー『少林サッカー』『西遊記~はじまりのはじまり~』
出演:ダン・チャオ『ドラゴン・フォー3 秘密の特殊捜査官 最後の戦い』、リン・ユン、キティ・チャン『ミラクル7号』、ショウ・ルオ『西遊記~はじまりのはじまり~』、

2016年/中国・香港/94分/中国語/字幕翻訳:伊東武司 
配給:ツイン   
© 2016 The Star Overseas Limited
   


斎藤工、貫地谷しほり衣装で完成披露舞台挨拶with30人のおぼうさん!


11月21日(金)より公開となります、チャウ・シンチー監督6年ぶりの最新作

『西遊記~はじまりのはじまり~』 (原題:『西游 降魔篇』)。

その日本語吹き替え版完成舞台挨拶が行われました!
登壇したのは、豪華吹替えキャスト 斎藤工さん、貫地谷しほりさん、ハリセンボンの近藤春菜さん、箕輪はるかさん、山寺宏一さん!
そして、一般のお客様に加え、若手のお坊さん30名が観賞するイベントです!

日本語吹替版 完成披露舞台挨拶イベント 概要

日 程:11月4日(火)
場 所:スペースFS汐留
登壇者:斎藤工、貫地谷しほり、ハリセンボン(近藤春菜・箕輪はるか)、山寺宏一

西遊記_日本語吹き替え版完成披露3
Gメン75のテーマに乗って、斎藤工、貫地谷しほり、ハリセンボンの近藤春菜、箕輪はるか、山寺宏一が衣装で登壇。
西遊記_日本語吹き替え版完成披露 紫の法衣をまとって登場の工さん。
斎藤さん:これを着るのは最初で最後かなと。噛みしめています。

春菜さん:肉ジュバンまで用意してるんですよ!
MC:それ自じゃないんですか?
春菜さん:自じゃねーわ!(笑)
西遊記_日本語完成披露_肉襦袢
MC:それではご挨拶を!

斎藤さん:連休明けの気だるい日にこの時間とこの場所を選んでいただきありがとうございます。決して後悔させない自信があります。楽しんでいってください。
西遊記_日本語完成披露_斎藤工5
MC:斎藤さんは後に三蔵法師になる妖怪ハンター役ですが、オファーを受けた時の感想を。

斎藤さん:初めての挑戦だったのですが不安で一杯でした。声優さんたちが凄い方ばかりなので、素人っぽさが際立ってしまうのでないかなと。でもそれは選んだ人の責任なので、自分は楽しんでやりました!

貫地谷さん:今回は面白い作品を最初に見られる皆さんラッキーだと思います。(声のオファーに関しては)ついに来たかと思いました。したくてしたくてたまらなかったので嬉しかったですし。シャウシンチー監督のファンなので嬉しかったです。
西遊記_日本語完成披露_貫地谷しほり1
山寺さん:子供のころドリフの孫悟空が大好きで。堺さんの西遊記が大好きで。憧れていた孫悟空。53歳でこういう格好が出来て嬉しく思っています。
西遊記_日本語完成披露_山寺宏一
MC:ハリセンボンのふたりは猪八戒と沙悟浄の役ですがオファーをいただいた時の感想を。

春菜さん:今まで豚じゃねーよ。とか。河童じゃねーよって否定してきたんですが。本家から認められたんだって。それだったら引き受けようと。ただですね。オファーの後音沙汰なくて。

はるかさん:台本ももらってないんですよ!
ハリセンボン近藤春菜・箕輪はるか MC:でも、完成披露試写なんで。出来上がってます。

春菜さん:えっ。映画館回って生でアテレコですか?

ここで予告編が流れ・・・・ハリセンボン?と。

MC:実はハリセンボンさんは声優ではなくてイメージキャストです。猪八戒・沙悟浄は一言もしゃべりません。

春菜さん:とんでもねー映画だよ!

マイケルムーアじゃやねーよMC:ハリセンボンさんはすでに観られたと。でも、春菜さんはどちらかと言うとドキュメンタリー映画の方が・・・

春菜さん:マイケルムーア監督じゃねーよ!(笑)

はるかさん:私たちが知ってる西遊記と違ってこんなに裏切られるのかと。面白いです。

MC:シャウシンチー監督作品をどう思いますか?

斎藤工さん:シャウシンチー監督は、すべて計算されて描きたいものをトータルプロデュースするクリエーターなので。映画監督の枠を超えたチャップリンのような人じゃないかと思います。
西遊記_日本語完成披露_斎藤工1
貫地谷さん:作品はとにかく面白いのが凄いです。そして、単純に顔が好き!
西遊記_日本語完成披露_貫地谷しほり2
ここで、お坊さんとタイアップ!全日本仏教青年会の30名のお坊さんを紹介!

MC:一番偉いお坊さんにお話を聞いてみましょう。

お坊さんいとうせいこ3
お坊さん:いとうせいこうです。(場内ざわざわ)孫悟空なみに急いできました。キント雲で。全日本仏教青年会は、いろいろな宗派の若手組織です。

今回は玄奘三蔵にちなんだお話を。玄奘さんは仏教を伝えるべくインドに行くわけですが・・。人の心の中には3つの毒があると言われています。貪瞋痴の3毒。貪(むさぼり)瞋(怒り)痴(愚痴妬み)。三蔵さんの中にもあるんです。それを孫悟空は怒りの象徴。猪八戒はむさぼりの象徴。そして沙悟浄は妬み愚痴。

西遊記_日本語吹き替え版完成披露お坊さん
旅の中で自分の毒と戦いながら浄化していく話です。貪瞋痴の象徴。慈悲と知恵をこの映画を通してみていただければと思います。

MC:尊いお話ありがとうございました。

最後にメッセージを

貫地谷さん:楽しんでよい夜をお過ごしください。

斎藤さん:人間には貪瞋痴という欲望が渦巻いております。受け売りですが。(笑)吹き替え版は、オリジナル版より面白い自信があります。是非劇場で体感してください。
西遊記_日本語完成披露_斎藤工4 ↑女優さんにスポットライト当てると工さまは背が高すぎて顔に光が当らないんです!遠すぎてフラッシュ届かないしq(T_T)pお手上げっす。
↓真正面のオフィシャル写真もどうぞ!
西遊記オフィシャル
シンチー監督が、「西遊記」を題材にし、三蔵法師、孫悟空、沙悟浄、猪八戒の4人が出会う前のオリジナルストーリーを生み出した!

吹き替え初、ドルビーアトモスでのめっちゃいい音響でお届け!

『西遊記~はじまりのはじまり~』
            
11月21日(金) TOHOシネマズ有楽座他、とんでもねーロードショーっす!

公式サイト:saiyu-movie.com

西遊記_日本語吹き替え版完成披露囲み 斉藤工
********************************************************************


斎藤工_何頭身?物語・・・
三蔵法師は玄奘(げんじょう)という名前の若き妖怪ハンターとして登場し、妖怪退治に奮闘する姿が描かれる。

武器は「わらべ唄 三百首」。

わらべ唄で妖怪の善の心を呼び覚まそうと試みるが、失敗ばかり。

師匠には「お前にはほんの少し“何か”が足りなかった。修行に励め」と諭される。「西遊記」でおなじみの「仏教の悟りを開いた三蔵法師」とは程遠い姿だ。

沙悟浄、猪八戒、孫悟空も斬新な姿で登場する。
沙悟浄はカッパではなく巨大な魚と獣を合わせた水の妖怪。
猪八戒は美男子として現れ、巨大なイノシシに変貌する。
孫悟空は外見が青白くはげた老人として現れ、獰猛な猿に変貌する。

さらに「西遊記」には登場しない女性妖怪ハンターの“段”がオリジナルキャラクターとして登場し、玄奘とのはかない恋を繰り広げます。

『西遊記』本ポスター原題:西游降魔篇
製作・脚本・監督:チャウ・シンチー
出演:スー・チー(妖怪ハンター)/ウェン・ジャン(玄奘)/
ホアン・ボー(孫悟空)/ショウ・ルオ(空虚王子)
2013年/中国/110分/ PG12
(C) 2013 Bingo Movie Development Limited
配給:日活/東宝東和
配給宣伝協力:東京テアトル



斎藤工・貫地谷しほり初映画吹き替えに挑戦!『西遊記~はじまりのはじまり~』


11月21日(金)より公開となりますアリエネー感じなチャウ・シンチー監督

『西遊記~はじまりのはじまり~』 (原題:『西游 降魔篇』)。

主人公の妖怪ハンター・玄奘(ウェン・ジャン)の声優を人気実力共にNo.1の俳優 斎藤工さん、さらに映画オリジナルキャラクターの女ハンター・段(スー・チー)の声優を女優の貫地谷しほりさんが務めます。

そして、今回10月13日(月・祝)、公開アフレコが行われました。斎藤さん、貫地谷さん共に映画吹替初となります!

西遊記公開アフレコ_斎藤工&貫地谷しほり4西遊記公開アフレコ_斎藤工&貫地谷しほり3
マスコミ向け公開疑似アフレコ 概要

日程: 10月13日(月・祝)  
場所:都内某スタジオ
登壇者:斎藤工、貫地谷しほり

台風予想も何のその。
沢山のマスコミが集まったスタジオに斎藤さんと貫地谷さんが入場。フラッシュのあらしの中、若干恥ずかしそうな斎藤さんが印象的です。
西遊記公開アフレコ_斎藤工照れる
真剣なまなざしでモニターを見ながら魂を吹き込む斎藤さん。
西遊記公開アフレコ_斎藤工01
さすが舞台もこなす名女優。声優さんのようです。
西遊記公開アフレコ_貫地谷しほり
西遊記公開アフレコ_斎藤工2 映画のPRをお二方から。

斎藤さん:オリジナルで観られる方もいると思いますし、吹き替え版も楽しみ方があると思います。

負けじと僕らはオリジナルに対抗して魂を宿しているので・・・

見比べて楽しむことをしていただけたら嬉しいです!

絶対劇場体験しないと損する作品です。宜しくお願いします!

西遊記公開アフレコ_貫地谷しほり3
貫地谷さん:大好きなチャウ・シンチー監督作品にこういう形で参加出来たことが嬉しいです。

斎藤さんとは演劇研究所に行ってた時からの知り合いだったので、こうやってお仕事ができて・・・

囲み取材していることも不思議な感じなんですけど、こういう場を与えてくださって本当に良かったなと思います。

是非観てください!

公開アフレコ後の囲み取材Q&A

MC:初めての実写映画アフレコとのことでしたけどいかがでしたか??

貫地谷さん:楽しかったです。叫んだりするシーンも多いので!大声を出したり発散できました!

斎藤さん:感情を普段よりオーバーに表現する必要があったので普段出さない声を出すことで爽快でした!

MC:お二人はどのような役柄を演じているのですか?

斎藤さん:三蔵法師になる前の妖怪ハンター役です。優秀ではない、泥臭いところがある感じですね。
『西遊記』吹替 斎藤工
MC:三枚目な感じでしたけど。斎藤さんのイメージじゃないですよね。

斎藤さん:僕は2枚目ではないので。
貫地谷さん:いやいやいや!(笑)。

斎藤さん:実際の自分も自堕落な生活を送っているので、凄い共感できましたね。三枚目のキャラクターが合っていると思います。どんなところかと言うと。前に行ったら書かれちゃったんですけど。ガス代を引き落としにしていなかったら止められちゃったりしたことがあって。玄奘は当時でも時代遅れな“わらべ歌”で妖怪を退治するアナログな奴なんですよ。僕もアナログなところがあって、音楽ソフトのアップデートが上手くできなかったりね。
『西遊記』吹替貫地谷しほり
貫地谷さん:私の役は強い女妖怪ハンターで頼りない玄奘に恋をするという役です。

強いところに共感ができました。

MC:お二人での掛け合いのシーンが多かったですが?

斎藤さん:収録が別で。僕が先だったので、スーチーさんの声に合わせてリアクションをとりました。野沢雅子さんとか、プロの声優さんとの掛け合いになると声を張らないと負けちゃう感じで。すごく勉強になりました。

貫地谷さん:私は、山寺さんも含めほぼ入っていたので、やりやすかったですね。でも、長いお話を決められた時間の中で録るので体力が必要でした。

MC:貫地谷さん演じる段が斎藤さん演じる玄奘に迫るシーンがありましたが、実際に異性から迫られたらどうなりますか?

斎藤さん:それは相手によるんじゃないですか(笑)。迫られるよりこっちからせめたいですね。(えっ!by 記者さん)えって!

貫地谷さん:わたしは劇中の立場とは違って迫られたいです(笑)。

:貫地谷さんは先ほどアフレコのシーンで「馬鹿!いくじなし!能無し!分からず屋!」どうにいっていましたが。日常でも?

貫地谷さん:ありますね!
斎藤さん:あるの?
貫地谷さん:あそこまではないですが。

貫地谷さん:他人には言わないですが、自分自身に対してひどい言葉をつかうことはありますね。最近だとチョコレート豆乳を白いソファにこぼしてしまったので、自分に「バカ!!」と言ってしまいました。いい洗剤みつけて。洗えたんですけど。

斎藤さん:後で教えて下さい!!

お二人の人柄からか。ほのぼのとした囲み会見でした。
西遊記公開アフレコ_斎藤工&貫地谷しほり決め
西遊記公開アフレコ_斎藤工4本作は、シンチー監督が、「西遊記」を題材にし、三蔵法師、孫悟空、沙悟浄、猪八戒の4人が出会う前のオリジナルストーリーを生み出し、ありえねー!映像で贈る妖怪娯楽エンターテイメントです。

『西遊記~はじまりのはじまり~』(原題:西游降魔篇)

11月21日(金) TOHOシネマズ有楽座他、とんでもねーロードショー!

公式サイト:saiyu-movie.com


********************************************************************

『西遊記』本ポスター物語・・・

三蔵法師は玄奘(げんじょう)という名前の若き妖怪ハンターとして登場し、妖怪退治に奮闘する姿が描かれる。
武器は「わらべ唄 三百首」。
わらべ唄で妖怪の善の心を呼び覚まそうと試みるが、失敗ばかり。
師匠には「お前にはほんの少し“何か”が足りなかった。修行に励め」と諭される。
「西遊記」でおなじみの「仏教の悟りを開いた三蔵法師」とは程遠い姿だ。

沙悟浄、猪八戒、孫悟空も斬新な姿で登場する。
沙悟浄はカッパではなく巨大な魚と獣を合わせた水の妖怪。
猪八戒は美男子として現れ、巨大なイノシシに変貌する。
孫悟空は外見が青白くはげた老人として現れ、獰猛な猿に変貌する。

さらに「西遊記」には登場しない女性妖怪ハンターの“段”がオリジナルキャラクターとして登場し、玄奘とのはかない恋を繰り広げる。

【製作・脚本・監督】チャウ・シンチー
【出演】スー・チー(妖怪ハンター)/ウェン・ジャン(玄奘)/ホアン・ボー(孫悟空)/ショウ・ルオ(空虚王子)

2013年/中国/110分/ PG12
(C) 2013 Bingo Movie Development Limited
配給:日活/東宝東和 配給宣伝協力:東京テアトル