「スコット・イーストウッド」タグアーカイブ

『パシフィック・リム:アップライジング』東京の街を武器!本編映像解禁!


映画情報どっとこむ ralph 日本はじめ全世界で驚異的なヒットを記録したアクション超大作『パシフィック・リム』の熱狂から5年。

待望の続編となる『パシフィック・リム:アップライジング』が4月13日(金)に日本公開となります。

この度、KAIJUの強襲を前に、イェーガーに乗り込んだ人類が東京の高層ビル群も武器に変え決死の形相で激闘を繰り広げる本編映像が解禁!

映画情報どっとこむ ralph 今回解禁される映像は、KAIJU再来という非常事態に、主人公ジェイク(ジョン・ボイエガ)、エース級の腕前を持つ相棒ネイト(スコット・イーストウッド)の2人が乗るジプシー・アベンジャーが東京の高層ビル群も武器としてKAIJUに打ちつける荒業で対抗する衝撃の光景が映し出されます!

さらに彼らと共にイェーガーに乗り込み戦いに挑む、世界各国から集められた新世代のエリート訓練生である”ホープフルズ”のメンバーの1人・新田真剣佑演じるリョーイチも、鮮やかなオレンジの機体が一際スタイリッシュで敏捷性に優れた最速のイェーガー”セイバー・アテナ”に乗り獅子奮迅の活躍を見せますが、不意に横を突かれ窮地に・・・!
東京の街を蹂躙するKAIJUの猛烈なパワーの前に苦戦を強いられる人類は、果たしてここから形勢を逆転しKAIJUを駆逐できるのか!?



東京の街が大胆にアクションに盛り込まれた本映像からは、スティーヴン・S・ナイト監督が先日のジャパンプレミアで「自分は日本が大好きで、ウルトラマンやマグマ大使、ゴジラ映画など怪獣映画をたくさん見て大ファンだった。

昨年12月の東京コミコンで約束した通り、この映画でこの東京をぶち壊したよ!見事にその夢が叶ったのでこの映画を楽しんで!」と高らかに言い放った宣言通りの仕上がりが垣間見られます!

映画情報どっとこむ ralph イェーガー達の手により、東京の街そのものがKAIJUを打ち砕かんとする胸アツバトルをぜひスクリーンで目撃するべし!

パシフィック・リム

公式サイト:
pacificrim.jp
公式Twitter:
twitter.com/PacificRim_JP

戦いは終わりではなく、始まりだった。
前作で描かれた人類(イェーガー)とKAIJUの死闘から10年が経過し、平穏が戻っていた地球に、進化を遂げたKAIJUが再び姿を現し、世界を絶望の淵へと突き落とす。
よりスタイリッシュに洗練されパワーアップを果たした新世代のイェーガーに乗り込む若きパイロット達は、迫りくるKAIJUを撃ち滅ぼすことが出来るのか!?『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』・『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』フィン役への大抜擢で一躍スターダムを駆け上ったジョン・ボイエガを主演とし、KAIJUオタクのニュートン博士(チャーリー・デイ)や森マコ(菊地凛子)ら人気キャスト、さらに新キャストとして名を連ねる新田真剣佑も活躍!
先日、ジョン・ボイエガ、スコット・イーストウッド、スティーヴン・S・デナイト監督の3名が来日を果たし、菊地凛子、新田真剣佑の日本人キャストも駆け付け東京ミッドタウン日比谷で初の映画イベントとなるジャパンプレミアが華々しく開催され大きな注目を集めた、2018年・春の映画シーンを大いに盛り上げること間違いなしの本作。
***********************************

監督:スティーヴン・S・デナイト

脚本:エミリー・カーマイケル、スティーヴン・S・デナイト、T・S・ノーリン、キラ・スナイダー

製作:ギレルモ・デル・トロ、トーマス・タル、ジョン・ジャシュニ、メアリー・ペアレント、ジョン・ボイエガ、フェミ・オグンス 

キャスト:菊地凛子、新田真剣佑、バーン・ゴーマン、アドリア・アルホナ、チャーリー・デイ ほか
全米公開:2018年3月23日
原題:PACIFIC RIM UPRISING
配給:東宝東和 
【映画】©Legendary Pictures/Universal Pictures. 
【フィギュア】 © Legendary 2018. All Rights Reserved.


『パシフィック・リム:アップライジング』IMAX、4DXオリジナルカードが入場者プレゼントに!


映画情報どっとこむ ralph 日本をはじめ全世界で驚異的なヒットを記録したアクション超大作『パシフィック・リム』(13)の熱狂から5年。

待望の続編となる『パシフィック・リム:アップライジング』が4月13日(金)に日本公開いたします。

戦いは終わりではなく、始まりだった。

前作で描かれた人類(イェーガー)とKAIJUの死闘から10年が経過し、平穏が戻っていた地球に、進化を遂げたKAIJUが再び姿を現し、世界を絶望の淵へと突き落とす。よりスタイリッシュに洗練されパワーアップを果たした新世代のイェーガーに乗り込む若きパイロット達は、迫りくるKAIJUを撃ち滅ぼすことが出来るのか!?『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』・『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』フィン役への大抜擢で一躍スターダムを駆け上ったジョン・ボイエガを主演とし、KAIJUオタクのニュートン博士(チャーリー・デイ)や森マコ(菊地凛子)ら人気キャスト、さらに新キャストとして名を連ねる新田真剣佑も活躍!

先日、ジョン・ボイエガ、スコット・イーストウッド、スティーヴン・S・デナイト監督の3名が来日を果たし、菊地凛子、新田真剣佑の日本人キャストも駆け付け東京ミッドタウン日比谷で初の映画イベントとなるジャパンプレミアが華々しく開催され大きな注目を集めた、2018年・春の映画シーンを大いに盛り上げること間違いなしの本作。

映画情報どっとこむ ralph 先日、今年30周年を迎えるバンダイ「カードダス」とのコラボが実現し、本作オリジナル「カードダス」がMX4Dの入場者プレゼントに決定し話題を呼んだ本作。

コラボはさらに拡大し、IMAX、4DXでも本作オリジナルカードが入場者プレゼントに決定しました!

本作のムビチケカード前売特典やガシャポンからフィギュアも発売されるなど、バンダイとの様々なコラボが実現している本作ですが、今年30周年を迎え、現在もなお子供から大人まで根強い人気を誇る「カードダス」と待望のコラボが先日発表され、SD化されたイェーガーやKAIJUが登場するオリジナル「カードダス」がMX4Dの入場者プレゼントに決定しファンを喜ばせていました。

そしてこのコラボはさらに拡大し、IMAXと4DXの両バージョンご鑑賞者様向けにもそれぞれオリジナルカードが入場者プレゼントに決定!!
IMAXは、日本への強烈なリスペクトを感じさせる油絵のような力強いタッチで描かれた本作の新イェーガー:ジプシー・アベンジャー、ガーディアン・ブラーボ、ブレーサー・フェニックスの3体が登場!

4DXは、ジプシー・アベンジャーとブレーサー・フェニックスに搭載された数々のスペックと戦闘機能が超クールに抽出され今にも起動し暴れ出しそうなクリアブルーデザインの海外版ファンアートカード。MX4Dと合わせると合計8種類にもなり、ファンにはたまらない展開となります!

映画情報どっとこむ ralph 巨大スクリーンに現代のテクノロジーが存分に詰め込まれ圧倒的な美しさと臨場感を体感できるIMAX、前後&上下左右に動くモーションシートが映画のシーンに完全にマッチし、水が降り風が吹き付け香りや煙までもが襲い掛かる<体全体で感じる>体感型(4D)の4DX、どちらもここだけのプレミアムなカードをゲットし、巨大兵器イェーガーvs巨大KAIJUのド迫力バトルを極限まで堪能せよ!

パシフィック・リム:アップライジング

4月 13日(金) 全国超拡大ロードショー


公式サイト:
pacificrim.jp
公式Twitter:
@PacificRim_JP 

***********************************

監督:スティーヴン・S・デナイト
脚本:エミリー・カーマイケル、スティーヴン・S・デナイト、T・S・ノーリン、キラ・スナイダー
製作:ギレルモ・デル・トロ、トーマス・タル、メアリー・ペアレント、ジョン・ジャシュニ、ケイル・ボイター、ジョン・ボイエガ、フェミ・オグンス 

キャスト:ジョン・ボイエガ、スコット・イーストウッド、ジン・ティエン、ケイリー・スピーニー、菊地凛子、新田真剣佑、バーン・ゴーマン、アドリア・アルホナ、チャーリー・デイ ほか

全米公開:2018年3月23日(予定) 
原題:PACIFIC RIM UPRISING 
配給:東宝東和 
【映画】 ©Legendary Pictures/Universal Pictures. 
【フィギュア】 © Legendary 2018. All Rights Reserved.
  


ジョン・ボイエガ、スコット・イーストウッド、菊地凛子、新田真剣佑『パシフィック・リム:アップライジング』ジャパンプレミア


映画情報どっとこむ ralph 新世代イェーガー達とKAIJU が東京の街を舞台に壮絶な戦いを繰り広げる『パシフィック・リム:アップライジング』が4月13日(金)に日本公開となります。
そして、『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』・『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』フィン役への大抜擢で一躍スターダムを上ったジョン・ボイエガをはじめ、クリント・イーストウッドを父に持つスコット・イーストウッドが来日!そして、前作からの続投となる菊地凛子と本作でハリウッドデビューを果たした新田真剣佑も迎え、ジャパンプレミアが行われました!!
会場は3月29日(木)にグランドオープンする【東京ミッドタウン日比谷】にて初めての映画イベント!さらに、東京ミッドタウン日比谷前の広場にレッドカーペットを敷いて行うイベントは今回が初めてだそうです!

『パシフィック・リム:アップライジング』ジャパンプレミア
日時:3月26日(月)
レッドカーペット&サウンドバイツ
場所:日比谷ステップ広場
舞台挨拶
場所:東京ミッドタウン日比谷TOHOシネマズ 日比谷 スクリーン1

登壇:ジョン・ボイエガ、スコット・イーストウッド、菊地凛子、新田真剣佑、スティーヴン・S・デナイト監督

スペシャルサポーター:メイプル超合金(安藤なつ、カズレーザー)※ピンポイント吹替担当

映画情報どっとこむ ralph 世界的に有名な怪獣のおひざ元。。。シン・ゴジラが見守る東京ミッドタウン日比谷。
©東宝

にて、『パシフィック・リム:アップライジング』ジャパンプレミアレッドカーペットが行われました!

ピンポイント吹替担当のメイプル超合金(安藤なつ、カズレーザー)が先陣を切って登場!
続いて、日本人キャストでありこの作品がハリウッドデビューとなる新田真剣佑が登場すると、日本からの大いなる期待を証明する大きな歓声が沸き起こりました!
前作に引き続き登場する人気キャラクター・森マコを演じた菊地凛子も、パシフィック・リムでの再会を心待ちにしていたファンたちを白の煌びやかなワンピースで登場。
”ギレルモ・デル・トロの意志を継ぐ男”スティーヴン・S・デナイト監督は、緑の艶やかなドレスをまとった妻のジェイミー・スレイターと共に登場
主人公ジェイクの相棒であるエースパイロットのネイサンを演じたスコット・イーストウッドも登場し会場のボルテージはさらに上昇!
本作の主人公ジェイクを演じたジョン・ボイエガが満を持して会場に姿を現すとひと際の盛り上がりを見せ会場のテンションはMAXに!
その後、多くの取材とファンサービスを丁寧にこなしたキャスト・監督の5人
映画情報どっとこむ ralph 東京ミッドタウン日比谷の入り口に設けられた特設ステージ上に集結。

舞台上でもキャストがそれぞれのスマートフォンで多くのセルフィーを撮影するなど仲睦まじさと熱狂が入り交じり

ジョン・ボイエガは、スコット・イーストウッドと談笑しながらはじける笑顔を見せたり、菊地凛子に敬意を表しハグする一幕も見せ
ジョン・ボイエガ:ハロートーキョー!!この場に立つことができて本当に興奮しているよ!この作品を応援してくれてありがとう!」と会場に呼びかけると割れんばかりの歓声でファンが熱狂。
スコット・イーストウッド:TOKYO in da house!!Hooooooo!!!(東京!ここに来たぜ!)まさしくあなた達ファンのために作った映画なんだ。皆さんがいなくてはこの作品はできなかったよ!
と感謝のコメントに会場は拍手喝采。

菊地凛子:こんなに多くの方に集まっていただいてありがとうございます。今回は、東京がキーとなって出てきます。この場所で、そしてこの映画で皆さんと再会できて大変嬉しいです!
と喜びを表し、

新田真剣佑:この作品は東京を舞台にしているので、大きなスクリーンでその迫力をぜひ体感してください!
と自身のハリウッドデビュー作に自信を見せました。

さらに・・・

スティーヴン・S・デナイト監督:東京の皆さん!昨年の東京コミコンで約束した通り、この映画でこの東京をぶち壊したよ!見事にその夢が叶ったのでこの映画を楽しんで!
と、東京ミッドタウン日比谷での初の映画イベント開催というこのプレミアムな機会に相応しく非常に華々しいレッドカーペットイベントとなりました。

映画情報どっとこむ ralph その後、日本での本作初お披露目となるTOHOシネマズ日比谷での舞台挨拶にも登場した一同。
ジョン・ボイエガ:お待たせしたけど、今夜ようやく日本で披露できるのが嬉しいよ。みなさんの愛に感謝しています!ありがとう!反抗してその先に成長する、17歳の自分を演じているようで共感できたし楽しんで演じられたよ

スコット・イーストウッド:パシフィック・リムの大ファンだったからこうして携われて嬉しいんだ。役と同じで実生活でもパイロットをやっているし、若い候補生たちのメンター的な役割として、自分も妹がいるから兄としての気持ちをキャラクターにつなげられたと思う。ファンの皆さんのための作品だから楽しんで!
菊地凛子:責任感が強くて勇敢なマコが、10年が経って新しい戦いに挑む姿勢は変わらず、弟のように一緒に成長する主人公たちと関係性を築けたと思っています。そしてこの作品の第1回目の上映、そしてこの劇場の第1作目の上映になると聞いて、記念すべき作品になると思います!

と思い入れのある作品で貴重な場面に立ち会える喜びを明かし、
新田真剣佑:現場では、カンパーというコックピットに乗り込んで操縦するまでに、ボディスーツを着てワイヤーに繋がって、そして僕はいちばん速いイェーガーに乗る役だったのでアクロバットなアクションも多く大変でした。大きなロボットであるイェーガーが日本を救いに来るところを体感してください!

と自身がパイロットとして乗り込むイェーガーの活躍を大いにアピール!
スティーヴン・S・デナイト監督:ギレルモ・デル・トロの素晴らしい世界として作り上げた土台があったから、しっかり受け継いで壊さないようにしながらさらなるスペクタクルを目指した。自分は日本が大好きで、ウルトラマンやマグマ大使、ゴジラ映画など怪獣映画をたくさん見て大ファンだったから、この映画をお届けできるのが嬉しい。感無量だよ!

と感慨深げに語りました。

鏡開きが行われ日本でのプレミア上映へ!

パシフィック・リム:アップライジング
原題:PACIFIC RIM UPRISING

4月13日(金)に日本公開。

公式サイト:
pacificrim.jp

公式Twitter:
@PacificRim_JP

***********************************

監督:スティーヴン・S・デナイト
脚本:エミリー・カーマイケル、スティーヴン・S・デナイト、T・S・ノーリン、キラ・スナイダー
製作:ギレルモ・デル・トロ、トーマス・タル、ジョン・ジャシュニ、メアリー・ペアレント、ジョン・ボイエガ、フェミ・オグンス 
キャスト:ジョン・ボイエガ、スコット・イーストウッド、ジン・ティエン、ケイリー・スピーニー、菊地凛子、新田真剣佑、バーン・ゴーマン、アドリア・アルホナ、チャーリー・デイ ほか

全米公開:2018年3月23日(予定)

配給:東宝東和 
【映画】 ©Legendary Pictures/Universal Pictures. 
【フィギュア】 © Legendary 2018. All Rights Reserved.


『パシフィック・リム:アップライジング』日本列島に緊急事態!KAIJU襲来!?五大都市ポスター完成!


映画情報どっとこむ ralph 『パシフィック・リム:アップライジング』 日本列島に緊急事態!KAIJU襲来!?五大都市ポスター完成!
全国にイェーガー出動!聖地・日本の名所を守り抜け!

日本はじめ全世界で驚異的なヒットを記録したアクション超大作『パシフィック・リム』(13)の熱狂から5年。待望の続編となる『パシフィック・リム:アップライジング』が4月13日(金)に日本公開となります。

ジョン・ボイエガを主演とし、KAIJUオタクのニュートン博士(チャーリー・デイ)や森マコ(菊地凛子)ら人気キャスト、さらに新キャストとして名を連ねる新田真剣佑も活躍!

先日、主要キャストと監督の来日、さらにファン待望のジャパンプレミアの開催が発表され大きな話題を集め、2018年の春の映画シーンを大いに盛り上げること間違いなしの本作。

この度、東京スカイツリー、名古屋城&名古屋テレビ塔、通天閣、さっぽろテレビ塔、ヤフオク!ドームと全国各地の名所を前に、決死の戦いに挑むイェーガー達の緊迫の瞬間が映し出された五大都市ポスターが完成!

映画情報どっとこむ ralph 前作の壮絶な戦いから10年の時を経て、再び地球へと襲来したKAIJUとの最終決戦が”聖地・日本”で繰り広げられることが明かされている本作。KAIJUの襲来に相対するイェーガー達は、日本各地へと散った・・・!?

両手にチェーンソードを構え東京スカイツリーの仁王立ちする本作の主役ジプシー・アベンジャー、
大阪・通天閣の周囲を待ち前の機動力を遺憾なく発揮し跳ねるセイバー・アテナ、
横殴りの豪雨と雷のなか金の鯱が輝く名古屋城と名古屋テレビ塔を背に電磁ムチをぶん回すガーディアン・ブラーボ、
雪が降りしきる厳寒の北海道・さっぽろテレビ塔を囲い機体全体に搭載された武器を惜しげもなく披露するブレーサー・フェニックスと、
日本列島を股にかけKAIJU撃破へ激戦を繰り広げているなか、夜の福岡・ヤフオク!ドーム前に現れているのは、まるでジプシーのような両腕チェーンソードを光らせ妖しさ満点の佇まいを見せる正体不明のイェーガー、オブシディアン・フューリー。
夜のビル群の灯りも相まって非常に不穏なこのイェーガーは、果たして福岡の街を守ってくれるのか・・・!?


公式サイト:
pacificrim.jp
公式Twitter:
@PacificRim_JP
パシフィック・リム:アップライジング

4月13日(金)に日本公開。

***********************************

監督:スティーヴン・S・デナイト
脚本:エミリー・カーマイケル、スティーヴン・S・デナイト、T・S・ノーリン、キラ・スナイダー
製作:ギレルモ・デル・トロ、トーマス・タル、ジョン・ジャシュニ、メアリー・ペアレント、ジョン・ボイエガ、フェミ・オグンス 
キャスト:ジョン・ボイエガ、スコット・イーストウッド、ジン・ティエン、ケイリー・スピーニー、菊地凛子、新田真剣佑、バーン・ゴーマン、アドリア・アルホナ、チャーリー・デイ ほか
全米公開:2018年3月23日(予定)
原題:PACIFIC RIM UPRISING
配給:東宝東和 
【映画】 ©Legendary Pictures/Universal Pictures. 
【フィギュア】 © Legendary 2018. All Rights Reserved.


『パシフィック・リム:アップライジング』ジャパンプレミア上映チケット3/16販売開始!


映画情報どっとこむ ralph 日本はじめ全世界で驚異的なヒットを記録したアクション超大作『パシフィック・リム』(13)の熱狂から5年。

待望の続編となる『パシフィック・リム:アップライジング』が4月13日(金)に日本公開。


戦いは終わりではなく、始まりだった-。
前作で描かれた人類(イェーガー)とKAIJUの死闘から10年が経過し、平穏が戻っていた地球に、進化を遂げたKAIJUが再び姿を現し、世界を絶望の淵へと突き落とす。よりスタイリッシュに洗練されパワーアップを果たした新世代のイェーガーに乗り込む若きパイロット達は、迫りくる KAIJU を撃ち滅ぼすことが出来るのか!?

3月26日(月)、『パシフィック・リム:アップライジング』ジャパンプレミアにて開催される舞台挨拶付き上映のチケットが、3月16日(金)より発売開始!ジョン・ボイエガ、スコット・イーストウッド、スティ-ヴン・S・デナイト監督の来日キャスト・監督と、日本人キャストである菊地凛子、新田真剣佑が一堂に会する世紀の舞台挨拶が実現します!

映画情報どっとこむ ralph 『パシフィック・リム:アップライジング』ジャパンプレミア

舞台挨拶付き上映 チケット販売概要
日程:3/26(月)
会場:TOHOシネマズ日比谷【3月29日(木)グランドオープン】
時間:19:30より舞台挨拶開始
登壇者:ジョン・ボイエガ、スコット・イーストウッド、菊地 凛子、新田 真剣佑、スティーヴン・S・デナイト監督

※登壇者は予告なく変更になる場合がございますので予めご了承ください。
※2D字幕版での上映となります。
※舞台挨拶終了後、本編上映(1時間51分)をスタートします。

料金(税込):2,000円 (ジャパンプレミア限定ポストカード付) ※ 別途お客様手数料あり

≪発売情報≫
【一般発売(先着)】
・受付期間:3/16(金)12:00~
※但し、限定数の販売ですので、無くなり次第終了となります。
・受付方法:WEB予約 (PC/モバイル/スマホ)
URL:
http://l-tike.com/pacificrim-pr
・決済方法:クレジット決済のみ
・チケット受渡方法:3/24(土)11:00~
日比谷TICKET BOXにてお渡し
・枚数制限:2枚まで
・お客様手数料:システム利用料216円


≪注意事項≫
●東京ミッドタウン日比谷ステップ広場でのレッド・カーペット・イベントにご参加いただいた場合、安全運営上、本ジャパンプレミア上映にはご参加いただけません。予めご了承ください。
※転売目的でのご購入は、固くお断りいたします。
※ご当選された場合、チケットの譲渡は不可となっております。
※舞台挨拶付上映回は座席指定券をお持ちでないお客様はご覧になれません。
※インターネットからのご購入は、クレジット決済のみのお取り扱いとなります。
※お立ち見でのご鑑賞はいただけません。あらかじめご了承ください。
※場内でのカメラ(携帯カメラ含む)・ビデオによる撮影、録音等は固くお断りいたします。
※いかなる事情が生じましても、ご購入、お引換後の鑑賞券の変更や払い戻しはできません。
※ゲスト及び舞台挨拶は、予告なく変更になる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
※悪天候及び公共交通機関の運行状況により、やむを得ず本イベントを 中止させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
※会場内ではマスコミ各社の取材による撮影、弊社記録撮影が行われ、 テレビ・雑誌・ホームページ等にて放映・掲載される場合がございます。
また、イベントの模様が後日 販売されるDVD商品等に収録される場合があります。あらかじめご了承ください。
お客様のこの催事における個人情報(肖像権)は、このイベントに入場されたことにより、 上記に使用されるということにご同意頂けたものとさせて頂きます。
※発売日より前もって敷地内に徹夜でお並びいただく行為は、防災上・お客様の安全上、及び近隣の迷惑となりますので、固くお断りさせていただきます。
※車いすでお越しのご当選者様はお手数ですが事前に各劇場にご連絡をお願いいたします。ご移動しやすいお席をご案内させて頂きます。

映画情報どっとこむ ralph パシフィック・リム:アップライジング

公式サイト:
pacificrim.jp

公式Twitter:
twitter.com/PacificRim_JP

***********************************

監督:スティーヴン・S・デナイト
脚本:エミリー・カーマイケル、スティーヴン・S・デナイト、T・S・ノーリン、キラ・スナイダー
製作:ギレルモ・デル・トロ、トーマス・タル、ジョン・ジャシュニ、メアリー・ペアレント、ジョン・ボイエガ、フェミ・オグンス
キャスト:ジョン・ボイエガ、スコット・イーストウッド、ジン・ティエン、ケイリー・スピーニー、
菊地凛子、新田真剣佑、バーン・ゴーマン、アドリア・アルホナ、チャーリー・デイ ほか
全米公開:2018年3月23日(予定)
原題:PACIFIC RIM UPRISING
配給:東宝東和
【映画】 ©Legendary Pictures/Universal Pictures.
【フィギュア】 © Legendary 2018. All Rights Reserved.