『お嬢さん』映画化の原点ともなったシーン本編映像解禁

彼が原作を読み、このシーンで映画化が決まったというシーンを公開に先駆けて解禁します。

パク・チャヌク監督が語る、そのシーンとは・・・

パク監督：原作は読んですぐ引き込まれました。侍女がお嬢様の歯を研ぐシーンが出てきた時、“このシーンがあれば映画にできる”と思ったのです。そこには二人が初めてとても近い距離になることの生々しさ、恥ずかしさがありました。映画にするときには、場面を入浴シーンにすることでより親密さを演出し、しずくの音や歯を研ぐ音、匂いは感じられませんが、まるでバラの香りがするようなシーンといった、ビジュアルや音を総動員させることにしました。

パク監督：実は3部は原作とは違います。自分がこうなったらいいのに、という、自分が見たい結末にしたくてそうしました。原作のサラ・ウォーターズさんも、最初は原作と結末が違うことで、“私の作品は原案ね”というお手紙をいただいたのですが、結局映画をとても気に入ってくださって3回も見ていただき、プロモーションにもとても協力してくれたんです。

と、原作との違いも明かしています。

『お嬢さん』

3月3日ＴＯＨＯシネマズ　シャンテ他全国ロードショー

美しく純真なお嬢様の財産を狙う、詐欺師と侍女。
次々と仕掛けられた罠。
果たして誰がはめられるのか―！？　

物語
1939年、日本統治下の朝鮮半島。スラム街で詐欺グループに育てられた孤児の少女・スッキ（キム・テリ）は、 “伯爵”と呼ばれている詐欺師（ハ・ジョンウ）にスカウトされ、莫大な財産の相続権を持つ美しい令嬢・秀子（キム・ミニ）のメイドとして働くことに。秀子は世間とは隔絶した辺ぴな土地に建つ屋敷で、日本文化を崇拝する支配的な叔父（チョ・ジヌン）とひっそりと暮らしていた。実は“伯爵”はスッキの力を借りて秀子を誘惑し、結婚した後、彼女を精神病院に入れて財産を奪うという計画を企てていたのだ。計画は順調に進むが、献身的なスッキに秀子が次第に心を開いていくのだが…。
令嬢、侍女、詐欺師、富豪。欲望の館で誰が誰を騙し、愛されたのか―。その結末をスクリーンで刮目せよ。