『暗殺』日本オリジナル予告編解禁！&古家正亨トークイベント

昨年韓国で1,270万人の動員を記録し大ヒットし、権威ある青龍映画賞作品賞ほか多数の映画賞を受賞した　『暗殺』原題：암살が7月16日（土）シネマート新宿ほかにて公開となります。そして、その日本オリジナル予告編がついに解禁となりました！

本作は、『10人の泥棒たち』で一躍ヒットメーカーに躍り出たチェ・ドンフン監督が、

チェ監督：運命に対して揺るぎなく進む人々の“思い”というものをスクリーンに描きあげてみたかった。

と語った長年の構想を経て完成させた意欲作。

日本統治下の朝鮮半島を舞台に、祖国独立への強い信念と裏切りが交錯する混沌とした時代の中で、名前を残さず消えていったレジスタンスたちの運命をドラマティックに描き出しています。

注目すべきは、その豪華キャスティング！

強い信念をこめた眼差しが印象的なチョン・ジヒョンは、独立軍きってのスナイパー アン・オギュン役を熱演。

男の色香を備えたイ・ジョンジェは暗殺作戦のために暗殺団を呼び集める冷徹な臨時政府隊員ヨム・ソクチンに扮し、役作りのため２か月で15キロ減量し撮影に挑んでいます。

カリスマ性溢れるハ・ジョンウは暗殺団を殺そうとする謎の殺し屋ハワイ・ピストルをミステリアスに演じています。

さらにベテラン俳優イ・ギョンヨン、重厚な存在感チョ・ジヌン、ムードメーカーのオ・ダルスほか、韓国屈指の演技派が脇を固めています。

そして今回解禁となった日本オリジナル予告編では、日本円で18億円という製作費をかけて再現した、1930年代の上海や京城の街並や実在した三越百貨店も登場し、命を懸けて暗殺工作を企てる者たちの姿が緊張感たっぷりに描かれる。韓国を代表する俳優たちの演技対決、そして迫力ある銃撃アクションシーンにも目が離せません！

すでに韓国で1回、字幕版で1回本作をご覧になっていて、開口一番

古家さん：よくこの映画公開することにしましたね！韓国で観たときには正直日本で公開されるのかなぁと思っていたんです。本作は人口5千万人の韓国で、1200万人以上が観たとなると、5人に一人が観たことになる大ヒット映画。だからこそ、日本に関する部分が取り上げられたりするわけですが、実際みるとネットなどで言われているような反日的な意味合いは感じませんでしたね。

と率直に語ります。そして

古谷さん：この映画の字幕がすごい！韓国語のニュアンスを残しつつ、この作品の芯の面白さを失わないように翻訳されています！

と小寺由香さんの字幕をほめる古家さんならではの解説も。そして、

古谷さん：この映画は観てから色々語れる映画。僕の大好きなイ・ジョンジェはもちろん、チョン・ジヒョン、ハ・ジョンウも皆すごい演技なので、この素晴らしいメンバーがこの時代のキャラクターをどう演じているのか楽しみにみてもらいたいし、当時のディテールにこだわったセット、アクション、そして人間ドラマを是非観てほしい。

と熱くお勧めしました。

映画『暗殺』

7月16日（土）シネマート新宿ほか全国順次公開です。