実写『私の少女時代』豊崎愛生・杉田智和らアニメ声優吹替版始動!


映画情報どっとこむ TJ 海外実写映画としては類を見ないほどの豪華アニメ声優陣を起用した、プレミアムな日本語吹き替え版がいよいよ12/3(土)より新宿武蔵野館他全国順次公開となります!
%e3%80%8c%e7%a7%81%e3%81%ae%e5%b0%91%e5%a5%b3%e6%99%82%e4%bb%a3%e3%80%8ds1
本作は台湾で2015年興行収入 No.1を記録した大ヒット作で、中国、韓国でも大ヒット記録を達成!

日本で も字幕版は、11/26より新宿武蔵野間・シネマート心斎橋ほかで全国公開となっていて、Filmarks 調べ映画初日満足度ランキング (11月第4週上映スタート作品)では『ファンタビ』を抑えて第1位。

ぴあ映画初日満足度調査では満足度92.4点となり、第2位を獲得しています!!

吹替え版が「仙台国際ココロヲ・動かす・映画祭」で先行上映された際には、これまで台 湾映画を観たことがなかったという若者たちも「すごく入り込めて感動した!」との感想も!!


映画情報どっとこむ TJ そして!!!超豪華アニメ声優陣による日本語吹替版が公開も今週末から始動!

主演のリン・チェンシン役の吹き替えを担当した豊崎愛生さんは、

%e3%80%8c%e7%a7%81%e3%81%ae%e5%b0%91%e5%a5%b3%e6%99%82%e4%bb%a3%e3%80%8ds2豊崎さん:青春時代の淡い思い出を辿りながら、大切な恋物語が 綴られていく、素敵なお話です。笑ったり、泣いたり、怒ったり、悩んだり、くるくると表情が変わる、魅力たっぷりの真心ちゃん。 少女漫画のような心地よいテンポの脚本と、真心役のビビアンさんのキュートなお芝居に声をあてていくのはとっても楽しかったです。

とストーリーにも太鼓判を押してくださいました。そのほか吹替版には、シュー・タイユィ役に杉田智和さん、タオ・ミンミン役 に水樹 奈々さん、オウヤン・フェイファン役に浪川 大輔さんが起用されています。



<<声優>>

豊崎 愛生 :リン・チェンシン(林真心) 役 …ビビアン・ソン(宋芸樺) 代表作『けいおん!』(平沢唯)、『シドニアの騎士』(科戸瀬イザナ)、『ペルソナ5』(カロリーヌ、ジュスティーヌ)など

杉田 智和 :シュウ・タイユィ(徐太宇) 役 …ダレン・ワン(王大陸) 代表作『銀魂』(坂田銀時)、『ジョジョの奇妙な冒険』(ジョセフ・ジョースター)、『涼宮ハルヒの憂鬱』(キョン)など

水樹 奈々 :タオ・ミンミン(陶敏敏) 役 …デヴィ・チェン(簡廷芮) 代表作『NARUTO -ナルト-』(日向ヒナタ)、『ハートキャッチ・プリキュア』(キュアブロッサム/花咲つぼみ)、『ハンガー・ゲーム』 (カットニス・エヴァディーン)など

浪川 大輔 :オウヤン・フェイファン(欧陽非凡) 役 …ディノ・リー(李玉璽) 代表作『ルパン三世シリーズ』(石川五ェ門)、『DAYS』(水樹寿人)、『ペルソナ4』(鳴上悠)など


映画情報どっとこむ TJ そして!主題歌「小さな幸せ」(原題:小幸運)もアニソン歌手 May’n が日本語吹替版「小さな幸せ」を歌います!!

2008年 TV アニメ「マクロスF」にて銀河の歌姫シェリル・ノームの歌を担当し、その年に発売されたシングル2作品は共にオリコンウィークリーチャート初登場3位を獲得して大ブレイク。2010年1月には、自身初となる日本武道館単独コンサートを開催し、チケットは即日完売。同年3月には初のアジ アツアーを開催、7月には最多となる日本全国17公演のサマーツアーを行う等、直接歌を届けられるライブを国内/海外問わずとても大切に、精力的に開催して、その圧倒的な歌唱力と伸びのあるハイトーンヴォイスで観客を魅了し続けているんです!

映画情報どっとこむ TJ %e3%80%8c%e7%a7%81%e3%81%ae%e5%b0%91%e5%a5%b3%e6%99%82%e4%bb%a3%e3%80%8d%e3%83%9d%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc私の少女時代
原題:我的少女時代
英題:Our Times

仕事も恋愛も空回りの OLリン・チェンシン。ある日、ラジオから聞こえてきたのはかつてのアイドル、アンディ・ラウの歌だった。あ の頃、片思いをしていたイケメン優等生オウヤン、恋のライバルを蹴落とす味方をしてくれたワイルドな不良生徒タイユィ。90年 代、何もかも輝いていた高校時代が一気に蘇る。忘れかけていた純粋な恋と友情を思い出したチェンシンを待っていたものと は? アンディ・ラウがエグゼクティブ・プロデューサーとして参加し、本人役でも出演。本作で大ブレイクした次世代イケメン、ダレン・ワ ン、ディノ・リーに加え、F4のジェリー・イェンも特別出演している。

公式 HP:
maru-movie.com/ourtimes.html

***********************************


製作 イエ・ルーフェン(葉如芬)
監督 フランキー・チェン(陳玉珊)
脚本 ツォン・ヨンティン(曾詠婷)
撮影 チャン・ミンチョン(江敏忠)、チェン・クォロン(陳国隆)
美術 ヤン・チュアンシン(楊傳信)
音楽 クリス・ホウ(侯志堅)
©2015 Hualien Media Intl. Co., Ltd 、Spring Thunder Entertainment、Huace Pictures, Co., Ltd.、 Focus Film Limited

2015年/台湾/ 134分/カラー
関連記事:


良かったらランキングUPにご協力ください。
にほんブログ村 映画ブログ 映画情報へにほんブログ村 アニメブログ アニメ情報へ