ドイツ人記者に自己流英語が不思議と伝わる!? イングリッシュ『タクシー運転手 〜』特別映像到着!


映画情報どっとこむ ralph 第90回米アカデミー賞外国語映画賞 韓国代表として出品の快挙!韓国観客動員1,200万人突破!
2017年韓国No.1大ヒット作『タクシー運転手 〜約束は海を越えて~』が、4月21日(土)よりシネマート新宿ほか全国ロードショーとなります。 


English特別映像、未公開場面写真解禁!

そして、この度、本作のタクシー運転手マンソプ役を演じ、2017年を輝かせた映画俳優1位(※GALLUP KOREA調べ)にも選ばれた韓国の“国民俳優”ソン・ガンホと、絶賛公開中の『ザ・キング』のほか、日本でも映画化された『リトル・フォレスト』の韓国版リメイクなど話題作への出演が続く注目の若手俳優リュ・ジュンヨルが、ドイツ人記者と自己流英語でコミュニケーションする、”イングリッシュ対決”特別映像が解禁!

タクシー運転手マンソプが、光州に向かおうとするドイツ人記者ピーターに韓国語と英語を絶妙に交えながら、出稼ぎ先のサウジアラビアで学んだ《生きた英語》を自慢げに駆使し、自己流英語を披露。
そんな彼の英語に光州のタクシー運転手・ファン氏は「今のは英語?」とびっくりする姿から、光州で偶然マンソプとピーターに出会った大学生ジェシクは、洋楽で学んだ 《教科書どおりの英語》を駆使し、まるで教科書を読み上げるような自己流英語を披露する姿まで、
二人が披露する真逆なスタイルの自己流英語が不思議と伝わり、笑いを誘う特別映像です!


映画情報どっとこむ ralph また、併せて未公開場面写真も3点解禁!

ひょんなハプニングからファン氏の自宅で一晩過ごすことになった、マンソプ、ピーター、ジェシク。ファン氏の家族と共に過ごした一夜の行方が一目でわかる場面写真です!
暖かい雰囲気に囲まれて食事を楽しんでいるピーターの姿から、ずらっと並んだご馳走にも関わらず、奥さんに対して「客をもてなすのに、たったこれだけか?」と怒るファン氏の姿。
そして、食事を終え、大学歌謡祭に出たくて大学に入ったジェシクが熱唱する姿まで、笑い声が絶えない夜を過ごしあった彼らの心には特別な”何か”が芽生えたのでは…!?普通の人々の小さな決断と勇気が積み重なり何かを成し遂げていく、近くで見ていなければ知り得ない当時の光州のことをマンソプのタクシーに乗りながら、自分たちの話として考えてみるのはいかがでしょうか…?

映画情報どっとこむ ralph 映画『タクシー運転手 〜約束は海を越えて〜』
原題:택시운전사

4.21(土)より、シネマート新宿ほか全国ロードショー

公式HP:
http://klockworx-asia.com/taxi-driver/

第38回青龍映画賞で最優秀作品賞、主演男優賞、音楽賞、最多観客賞を受賞したほか、本国では『新感染 ファイナル・エクスプレス』の興行成績を上回り、歴代9位!(※韓国映画として) 映画批評サイト「ロッテントマト」では脅威の95%!(18.3月現在)中国では、「天安門事件」を連想させるという理由で中国当局により関連コンテンツを削除され上映禁止になるなどと話題になり、 SNSでは、日本公開を待ち望んでいる方々の期待の声が続く本作は、1980年5月韓国現代史上、最大の悲劇となった光州事件を題材にし、真実を追い求めたひとりのドイツ人記者と彼を乗せたタクシー運転手の物語。軍事独裁政権の物々しい言論統制をくぐり抜け、光州を取材し、全世界に5.18光州事件の実情を伝えた故・ユルゲン・ヒンツペーター氏と、その彼をタクシーに乗せ、光州の中心部に入った平凡な市民であり、後日、ヒンツペーターでさえその行方を知ることのできなかった故・キム・サボク氏、実在した2人が肌で感じた”あの日”をコミカルかつシリアスに描いております。

 11歳の娘を一人で育てる平凡なタクシー運転手マンソプ役は、韓国映画界の名優ソン・ガンホ。本国では『グエムル-漢江の怪物-』、『弁護人』に続き、本作をもって関わった3作が動員1,000万以上突破!”トリプル・千万俳優”という呼び名も広がっている。また、ドイツ人記者ピーター役には、『戦場のピアニスト』『ヒトラー ~最期の12日間~』といった名作から、『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』などのハリウッド大作まで幅広く活躍しているドイツの誇る名優トーマス・クレッチマン。ほか、『コンフィデンシャル/共助』で庶民派熱血刑事役で熱演のユ・ヘジン、『ザ・キング』で主人公の故郷の友人で、組織の実力者役で熱演のリュ・ジュンヨルと豪華キャストが集結!ここに『義兄弟~SECRET REUNION』『高地戦』チャン・フン監督の演出が加わり、最後まで自分の信念を貫き通した“あの日”をドラマチックな感動で包み込みます。

物語・・・
ソウルのタクシー運転手マンソプは「通行禁止時間までに光州に行ったら大金を支払う」という言葉につられ、ドイツ人記者ピーターを乗せて英語も分からぬまま一路、光州を目指す。何としてもタクシー代を受け取りたいマンソプは機転を利かせて検問を切り抜け、時間ぎりぎりで光州に入る。“危険だからソウルに戻ろう”というマンソプの言葉に耳を貸さず、ピーターは大学生のジェシクとファン運転手の助けを借り、撮影を始める。しかし状況は徐々に悪化。マンソプは1人で留守番させている11歳の娘が気になり、ますます焦るのだが…。

***********************************

監督:チャン・フン『義兄弟~SECRET REUNION~』『高地戦』
出演:ソン・ガンホ(『密偵』『王の運命 -歴史を変えた八日間-』)、トーマス・クレッチマン(『戦場のピアニスト』『ヒトラー ~最期の12日間~』、ユ・ヘジン(『コンフィデンシャル/共助』『LUCK-KEY/ラッキー』)、リュ・ジュンヨル(『グローリーデイ』『奴隷の島、消えた人々』)

2017年/韓国/137分/カラー/シネスコ/5.1ch/レイティング:G
配給:クロックワークス
提供:クロックワークス・博報堂DYミュージック&ピクチャーズ
© 2017 SHOWBOX AND THE LAMP. ALL RIGHTS RESERVED.
   
関連記事:


良かったらランキングUPにご協力ください。
にほんブログ村 アニメブログ アニメ情報へにほんブログ村 映画ブログ 映画情報へ